"memnun olmayacak" - Traduction Turc en Arabe

• يكون سعيدا
• تكون سعيدة
• لن يكون سعيداً
• لن يكون سعيدًا
• لن يعجبه
• تكون مسرورة

Ateş lordu bunu yapanların kim olduğu- nu öğrendiğinde pek memnun olmayacak?
سيد النار لن يكون سعيدا عندما يعرف من كان المسؤول

"Bay Huf, evinin havaya karışıp gittiğini duyduğuna hiç memnun olmayacak" diye düşündüm.
فقلت لنفسي أن السيد "هوف" لن يكون سعيدا حين أخبره بأن بيته أصبح في مكان اخر في الجو.

Kate yanında ördeklerin olmadan yaptığın suçlamalardan pek te memnun olmayacak.
كيت لن تكون سعيدة بكونك تتجولين و توجهين الاتهامات

Herkes senin gibi buna memnun olmayacak sanırım.
ليس الجميع سوف تكون سعيدة لذلك أنا مثلك.

Başarırsa memnun olmayacak.
لو فعل, لن يكون سعيداً

Binbaşı memnun olmayacak. Hem de hiç memnun olmayacak.
الرائد لن يكون سعيدًا لن يكون سعيدًا أبدًا

Leland, toplantısına travesti düzen birinin katılmasına memnun olmayacak.
حسنٌ,لن يعجبه شخصٌ شاذُ بالإجتماع.

- Çok memnun olmayacak, o öldü.
لن تكون مسرورة جداً... إنها ميتة

Bob memnun olmayacak. Ben memnun değilim.
بوب لن يكون سعيدا وانا لست سعيده

Hepiniz, Stephen gibi ölmeden o memnun olmayacak.
سوف لن يكون سعيدا الى ان يكون الكل متوفين... كـ إسطفانوس

Evet, bu işten hiç memnun olmayacak.
نعم، وقال انه لن يكون سعيدا.

Uyandığında pek memnun olmayacak.
لن يكون سعيدا جدا حين يستفيق

Buna hiç memnun olmayacak!
وقال انه لن يكون سعيدا بذلك!

Kız kardeşin bunu duyduğuna memnun olmayacak.
شقيقتك لن تكون سعيدة بسماع ذلك

- Gerçi memnun olmayacak.
لن تكون سعيدة بسماعه

Sanırım Beifong'u aramam gerekecek. Bundan hiç memnun olmayacak.
أعتقد بأنني يجب أن أتصل بـ(بيفونغ) , هي لن تكون سعيدة

Ralph amcan bu işten hiç memnun olmayacak, Chris.
عمك (رالف) لن يكون سعيداً (بهذا، يا (كريس

Kanser kağıda dökülür. Geoff memnun olmayacak.
تودُ أن تجعل السرطان موثق بأوراق، (جيف) لن يكون سعيداً

Bu durumdan memnun olmayacak.
لن يكون سعيداً بهذا الأمر

Eline haklı olduğunu kanıtlayacak imzalı bir itiraf geçmediği sürece memnun olmayacak.
لا أصدّق هذا لن يكون سعيدًا إلاّ إذا حصل على اعتراف موقّع منك أنّه على حق

Pilatus memnun olmayacak.
بايلوت" لن يعجبه هذا"

Hillary bundan memnun olmayacak.
هيلاري لن تكون مسرورة