"memnunum" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدة
• مسرورة
• أنا سعيد
• أنا مسرور
• يسرني
• يسعدني
• ممتنة
• ممتن
• مسرورُ
• انا سعيد
• انا مسرور
• يسرّني
• مرتاح
• مسروره
• مسرورٌ

Stewie, sana ikinci bir şans verdiğim için çok memnunum.
أتعلم ستيوي .. أنا سعيدة حقاً أنني أعطيتك فرصة أخرى

Tekrar oyunculuğa döndüğü için memnunum. Oyun için kostümlerini ben yaptım.
أنا سعيدة بكونها تُمثّل من جديد لقد صنعت أزيائها في المسرحية

Ve şunu söylemekten memnunum; bu aracın kavranması artıyor.
وأنا سعيدة بأن أقول أن الإقبال على الأداة في ازدياد.

Vay Be yetkililerine ürünlerine destek veremeyeceğimi söylediğim için çok memnunum.
أَنا مسرورة جداً أخبرتُ الناس عن عطري الباهر إني لا أحبذه

Daha fazla bunu tartışmayalım. Sağ salim ulaştığınız için çok memnunum.
دعينا لا نناقش هذا أمام الآخرون أنا سعيد انكِ وصلتِ بسلامة

Yer altı olsa bile burada benim misafirin olduğun için memnunum.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

Süreci önceden yaptığımız için memnunum bu yüzden neyin çalışıp neyin çalışmadığını kıyaslayabiliriz.
وأنا سعيدة بأنه قد تم تطبيق هذه العملية من قبل لنتمكن من مقارنة الطرق الفعالة والغير الفعالة.

LT: Hayır, yanımda paralel yaşlandığına memnunum.
ليلي توملين: لا، أنا سعيدة لأنك تتقدّمين في السنّ وأنت بجانبي.

Orada olanlar için risk değerlendirmesi yazmadığım için memnunum Olay şu: Bu fiziğin imajı, öyle değil mi?
أنا سعيدة أنه لم يكن علي كتابة تقييم بالمخاطر هناك. القصد هو: هذا تصورنا عن الفيزياء، صحيح؟

Sende mutlu olmalısın. Senin için çok memnunum.
يجب أن تكون سعيدا ايضا أنا سعيدة حقا لأجلك

Bir açıdan, gidiyor olduğuna memnunum.
بطريقة ما، انا سعيدة انك ستذهب انت تعلم مااعني أليس كذلك؟

Size yardım ettiysem bundan çok memnunum, Kaptan.
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Bir hamstera suni teneffüs yapmak zorunda kalmadığım için gayet memnunum.
مسرورة أنّي لمْ أضطر لإجراء تنفس عن طريق الفم بواسطة الهامستر.

Bu çok üzücü zamanda senin için burada bulunmaktan dolayı çok memnunum.
أنا مسرورة أننا نستطيع أن نكون هنا معكِ في هذا الوقت العصيب

- Bugün çok iyi iş çıkardık. - Oldukça memnunum.
ــ لقد قمنا بعمل جيد اليوم يارفاق ــ أنا سعيد

Evrenin anlamsız olmasından memnunum.
ذلك أمر مذهل. أنا مسرور لأن الكون غير ذي نفع.

Aslında, seninle karşılaştığıma çok memnunum.
،أنا، من ناحية أخرى .يسرني جداً أني صادفتك

Burada o kadar akıllı adam var ki, aptal olduğuma memnunum.
يوجد عدد مبالغ به من الأذكياء هنا يسعدني أن أكون غبياً

Ve emin olun böyle olmaktan fazlasıyla memnunum, çünkü bu "Ye, Dua et, Sev" şeyi benim için devasa bir çıkıştı.
صدقوني، أنا جد ممتنة أن أكون ذلك الشخص، لأن ذلك الشيء المسمى "طعام، صلاة، حب" كان بمثابة استراحة كبيرة بالنسبة لي.

Ama en azından sana ne kadar üzgün olduğumu söyleyebilmekten memnunum.
ولكنني ممتن لأنني حصلت على الأقل على فرصة لأخبرك بمدى أسفي

Biraz yalnız kalabildiğimize memnunum. Sana bir şey söylemek istiyorum.
أَنا مسرورُ اننا لوحدنا أنا كُنْتُ اريدُ قَول شيءِ إليك.

Nasıl tıraş olunacağını bilmediği gerçeği dışında etrafınızda bir erkeğin olmasından oldukça memnunum.
إذن, غير حقيقة انه لا يستطيع الحلاقه انا سعيد لأن لديك رجل حولك

İyi bir subaysın, Woodruff. Bu birlikte olmandan memnunum.
انت ضابط كفء , وودورف انا مسرور برؤيتك تمسك بهذه السريه

Sorun yok, artık bildiğimize memnunum.
لا بأس، يسرّني أنّنا قطعنا الشك باليقين الآن.

Ama söylemem gerek ki şu ana kadarki gidişten çok memnunum. Bu kadar kolay olacağını düşünmezdim..
لكن علي أن أخبرك، أنا مرتاح جداً لجريان الأمور حد الآن

O otobüsü kaçırdığıma çok memnunum.
انا مسروره حقاً انني تأخرت عن تلك الحافله

Üniversiteye başlayacağım için çok memnunum.
أنا مسرورٌ لأنّه سيمكنني البدء من جديد في الجامعة