"memurlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الضباط

Üniformaların varlığı iyi olur, genç memurlardan bazıları sivillerin içine karışsa iyi olur.
ان يكون الضباط الاصغر عمرا ان يكونوا بثياب مدنية ويحاولوا ان ينخرطوا بالطلاب

Kendi ekibinden biri yüzünden tehlikeyle yüzleşmek memurlardan gerçekten bunu yapmasını isteyebilir miyim?
يواجه خطر من رجل في فريقك هل أستطيع طلب هذا من الضباط ؟

Pusuya yatmış memurlardan biri beni vurdu.
انا اطلقت علي النار من كمين نصبه لي احد هؤلاء الضباط

... tüm ekibi kapsayacak, tüm memurlardan kütüphaneciye hatta sana uzanan.
على كافة الموظفين، الجميع من الضباط و حتى أمين المكتبة و حتى أنت

memurlardan ya da sivillerden yaralanan olmadı.
لا يوجد إصابات على مستوى الضباط والمارة، لكن المشتبه به

Sizden memurlardan biriyle dışarıda beklemenizi istemek zorundayım.
سأطلب منك الإنتظار خارجا برفقة أحد الضباط

Dosyaya göre davada görevli memurlardan birisiymişsin.
ووفقاً للملف أنّكَ كنتَ أحد الضباط المسؤلين

memurlardan sizle hediye dükkanına gelemlerini isterdim, ama görünen o ki, size mümkün olduğunca çabuk ihtiyaçları var.
أود أن أسأل الضباط آه , الذين يجعلونك تجروا بالقرب من متجر الهدايا ولكن يتضح أنهم يريدونكم بالخارج بأسرع وقت ممكن

Ödünç pantolon giyiyorum, kimliğim yok ve memurlardan biri bana zırt pırt Tavuk Bacaklı diyor.
أرتدي بنطالاً مستعاراً، لا أملك هوية، و أحد الضباط هنا لا يتوقف عن مناداتي بساقي الدجاج.

Bunlar olay yerinde diğer memurlardan alınan ifadeler.
Thهذه تصريحات من الضباط الآخرين الموجودين في مكان الحادث.

Görünüşe göre, arkadaşı olan memurlardan Komiser Yardımcısı Lopez ile fiziksel bir münakaşa yaşamışlar.
على ما يبدوا،أنه دخل في عراك مع أحد زملائه الضباط... الشرطي لوباز

Aynı zamanda kendisi soruşturmadaki anahtar memurlardan biri.
هي كذلك من الضباط الأساسيين في التحقيق

Ya da memurlardan birine rüşvet verdi
يرشو احد الضباط

memurlardan Beecher'ı dikkatle gözlemelerini ve kimlerle takıldığını öğrenmelerini isteyeceğim.
سأطلب من الضباط مراقبة (بيتشر) جيداً و سأرى من الذين يتسكع معهم

Dedektif Paul Kimball bölge savcısıyla işbirliğinde bulundu ve bugün eski Şerif Yardımcısı Jeffrey McKeen ile bağlantılı görevli memurlardan tutuklananlar oldu.
المحقق (باول كيمبل) متعاون، مع مكتب النائب العام. واعتقل عدد منهم اليوم من أكثر الضباط

Erica, göreve ilk atandığında memurlardan çok destek almadın.
تعلمين يا (إريكا) ، عندما تبدأين التنفيذ لن تجدي الكثير من الدعم من الضباط

Ya da memurlardan birine rüşvet verdi
يرشو أحد الضباط.