"merhaba çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً يا أطفال
• مرحباً يا رفاق
• مرحبا يا رفاق
• مرحباً يا شباب
• مرحباً شباب
• مرحبا يارفاق
• مرحبا يا صغار
• مرحبا يا شباب
• مرحبًا يا رفاق
• مرحبا يا أطفال
• مرحبا يا اطفال
• مرحباً أيها الصغار
• مرحباً يا أولاد
• مرحباً يا فتياتي
• مرحباً يا فتيان

— Merhaba çocuklar. — Selam Şef. — Nasıl gidiyor?
ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟

Merhaba çocuklar. Müstakbel yeni evliler nasıI?
مرحباً يا رفاق كيف حال العروسين علي اعتبار ما سيكون ؟

Merhaba çocuklar. Size katılabilir miyim?
مرحبا يا رفاق , هل تمانعون بإنضمامي لكم ؟

- Merhaba çocuklar. Merhaba Roz. - Merhaba Noel.
مرحباً يا شباب, مرحباً يا روز أوه أهلاً نول

Merhaba, çocuklar.
مرحباً, شباب. أنا شين وهؤلاء جاسون و نات

Merhaba çocuklar. Sizinle biraz konuşabilir miyim?
مرحبا يارفاق هل تسمحون لي بمحادثتكم للحظات

- Merhaba çocuklar, müjdemi isterim.
مرحبا يا صغار , لدي بعض الأخبار الجيدة.

Merhaba çocuklar. Ben sizin dostunuz, Pinocchio.
مرحباً يا أطفال أَنا صديقُكَم ، بينوكيو

Merhaba çocuklar. Öğretmeniniz nerede?
مرحباً يا أطفال, أين مُعلمكُم؟

Merhaba çocuklar! Krusty kampına hoşgeldiniz!
مرحباً يا أطفال (أهلاً بكم في مخيم (كرستي

Merhaba çocuklar. Giyinik olunca aramızda komik duruyorsun.
مرحباً يا رفاق يبدون مضحكين و هم بملابسهم

Merhaba, çocuklar. Kız arkadaşımın yeni kotu sizce ne kadar seksi?
مرحباً يا رفاق كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟

Merhaba, çocuklar. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama...
مرحباً يا رفاق ... آسف،لا أقصد مقاطعتكما،لكن

Hey, Mike! Merhaba, çocuklar. Herkes buradaymış.
مايك , مرحبا يا رفاق فريدى , توم

Merhaba, çocuklar. Artie Fufkin, Polymer'den.
مرحباً يا شباب,(آرتي فكفين),تسجيلات بوليمور.

Merhaba çocuklar.
مرحباً , يا شباب

- Merhaba çocuklar. - Merhaba Dan amca.
ـ مرحباً, شباب ـ مرحباً عم دان

Merhaba, çocuklar buraya gelip durumunuzu bir kontrol etmek...
.... مرحبا , يارفاق , اردت التحقق وأرى كيف أنتم تعالجون الـ

Merhaba çocuklar.
مرحبا يا صغار .

Topu dışarı taşıma seçeneğini saklı tutuyor. Merhaba çocuklar.
يكون لديه خيار ابعاد الكرة للخارج مرحبا يا شباب

Merhaba çocuklar. Üzgünüm geç kaldım.
مرحبًا يا رفاق اَسف للتأخير

Merhaba çocuklar!
مرحبا يا أطفال.

Yarın gökyüzünden kocaman bir gümbürtü duyarsanız Bilin ki size'Merhaba çocuklar 'diyorum
اذا سمعتم دوي كبير غدا في السماء هذا انا اقول مرحبا يا اطفال

- Merhaba çocuklar.
مرحباً أيها الصغار مرحباً

Merhaba, çocuklar. Bu sabah erkenci ve ışıl ışılsınız.
مرحباً يا أولاد وجوهكم مشرقة باكراً هذا الصباح

Merhaba çocuklar.
كنت بإنتظارهما مرحباً يا فتيان