| Artık paravan kalktığına göre Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | حسنٌ، وها قد أميط اللثام، مرحبًا يا أخي. |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.مرحبًا يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً , أخي لقد أردت أن أقوم بمبادلة معك |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | ويرباوسكي, مرحباً أخي |
| Merhaba kardeşim. sende ihtiyacım olan birşey var. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي لديك شيء أحتاج إليه |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً, يا أخي. |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي هل أنتم تائهون؟ |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا يا أخي. |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا يا أخي. |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا يا أخي |
| - Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحبًا يا أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً , أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً أخي |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً أخي . |
| Merhaba, kardeşim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي. نعم. |
| Merhaba, kardeşim. Yemi. Beni affet. | Open Subtitles | مرحباً يا أخي - يامي - |
| Merhaba kardeşim. | Open Subtitles | .مرحباً... يا أخي |
| - Merhaba kardeşim. - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي - أقدر لك مجيئك - |
| - Merhaba kardeşim. - Selam. | Open Subtitles | مرحبا يا أخي - مرحبا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 