"mesajı var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا رسالة
• هناك رسالة
• لديه رسالة
• لديه رسالةٌ
• لديها رسالة

Efendim, elimde silah hazırlama tatbikatı hakkında uygun biçimde bir acil durum mesajı var, efendim.
سيدي ، لدينا رسالة طوارئ صحيحة البنية لعملية إختبار إطلاق الصواريخ

Kaptan, Ulusal Güvenlik'ten uygun biçimde yollanmış bir acil durum mesajı var;
كابتن ، لدينا رسالة طوارئ صحيحة البنية

Bu hikayenin çok basit bir mesajı var.
هناك رسالة بسيطة في هذه القصة.

Mei Lin'nin, Jing Fei'ye iletmek istediği bir mesajı var.
(هناك رسالة من (مي لين (تريد تسليمها إلى (جينج فاي

Bir mesajı var. Onu ocağa götürün, sonra geri getirin.
ان لديه رسالة لى ، خذه الى الجب ثم أرجعه ثانية

Sizin için bir mesajı var. O mesaj ise:
لديه رسالةٌ من أجلك

Yüzyüze. Sana söylememi istediği bir mesajı var.
لديها رسالة تريد مني ان أعطيك اياها

Efendim, Genel Kurmay Başkanından uygun biçimde gelmiş bir acil durum mesajı var.
سيدي ، لدينا رسالة ... طوارئ صحيحة البنية من القيادة الوطنية ، سيدي نطلب الإذن لتأكيد صحة الرسالة

1'e bas. Telesekreter mesajı var.
اضغط 1 , هناك رسالة صوتية لك

Gracie'den bir video mesajı var.
هناك رسالة فديوية من (غرايسي)..

Teja'nın adamının size bir mesajı var komiserim.
رسول تيجا لديه رسالة بالنسبة لك، المفوض.

Görünen o ki evrenin sana çok önemli bir mesajı var hem de tek gerçek aşkın hakkında.
يظهر أن الكون لديه رسالة مهمة لك بخصوص حبك الحقيقي المختار.

Malcolm, sana bir mesajı var.
(مالكوم)، لديه رسالةٌ لك

Malcolm, sana bir mesajı var.
مالكولم)، لديه رسالةٌ لك)

Hayaletin sana bir mesajı var.
الروح لديها رسالة لك

Size bir mesajı var.
لديها رسالة إليك