"mesaj atmayı" - Traduction Turc en Arabe

• الرسائل النصية
• مراسلته
• مراسلتها
• مراسلتك
• مراسلتي
• عن المراسلة
• عن مراسلة
• أن أرسل لها

Yani benim küçük Blackberry'mi elime aldığım ilk anı hayal edin ve mesaj atmayı öğrenmeye başladım.
لذا تخيل كيف كان الأمر عند حملي لأول مرة هاتفي البلاكبيري الصغير ولقد بدأت بتعلم كيفية كتابة الرسائل النصية.

Annem tatillerdeki ani davetleri için mesaj atmayı keşfetmiş.
لقد اكتشف أمي كيف ترسل الرسائل النصية في الوقت المناسب ، وقتَ الأعياد

Ona mesaj atmayı denedim.
حاولت مراسلتها.

Sana mesaj atmayı denedim.
لقد حاولت مراسلتك.

Geçen sefer önce 'mesaj atmayı kes' demiştim; sonra sonunda yine sevişmiştik hatırlıyor musun?
أتعلم آخر مرة حينما أخبرتك أن تتوقف عن مراسلتي وانتهى بنا الأمر في ممارسة الجنس ؟ الأمر لا ينطبق على هذه الحالة

- mesaj atmayı bırak!
هل انت مجنون ؟ توقّف عن المراسلة بهاتفك

O yolluya mesaj atmayı bırak ve Victoria'yı ara.
"توقف عن مراسلة العاهرة وإتصل بـــ "فيكتوريا

Göz kırpan gülücüklü bir mesaj atmayı düşünüyorum. Sekiz ya da üstü dedi, kanka.
لذا افكر أن أرسل لها وجه مبتسم يغمز - ثمانية أو اعلي ، اخي -

Çocuğun şimdiye dek mesaj atmayı öğreneceğini ummuştum.
من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية

Howard, bana mesaj atmayı kes.
هوارد، ووقف الرسائل النصية لي.

Bilgisayarımı ve mesaj atmayı özledim.
جهاز الحاسوب خاصتي... و تبادل الرسائل النصية

Bana çiçek göndermeyi mesaj atmayı, aramayı ve mail atmayı bırakabilirsin çünkü zaten spamlıyorum.
يمكنك وقف ارسال لي الزهور و ويمكنك التوقف الرسائل النصية لي وتدعو لي والبريد الإلكتروني لي، لأنني المزعج لهم، على أي حال.

İşte bu yüzden mesaj atmayı öğrenmen gerek.
لهذا عليك تعلم إرسال الرسائل النصية.

Ah... mesaj atmayı dene.
حاول مراسلتها

Sana mesaj atmayı denedim.
حاولت مراسلتك

Tom, bana mesaj atmayı keser misin?
توم, من فضلك ان تتوقف في مراسلتي

Kat'e mesaj atmayı bırak,tamam mı? Senden ayrıldı.
توقف عن المراسلة.حسناً لقد انفصلت عنك