| Telesekreterime mesaj bırakmışsın ya. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لي لتوك على جهازي المنزلي، صحيح؟ مكالمة التوسل |
| Yemek için mesaj bırakmışsın anne, geldik işte. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة دعوة للعشاء. وها قد أتينا. |
| Bekle bebeğim, sakın kapatma. Leo'yu bulduğunu bildiren bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | انتظري، عزيزتي، بسرعة، لقد تركت رسالة |
| Beni arayıp paketle ilgili bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد أتصلتي بي وتركت لي رسالة حول هذا الطرد. |
| Geçen hafta beni arayıp sesli mesaj bırakmışsın kiralık daire için. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي وتركت لي رسالة صوتية من اجل الشقة ؟ |
| Hayır, dün bana mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | كلا, لقد تركت لي رسالة صوتية بذلك مساء البارحة. |
| Bebek bakıcılığı için az önce bana bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتى رسالة لتوك على مجيبى الصوتى من أجل وظيفة جليسة الأطفال ؟ |
| Beni arayıp paketle ilgili bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | أنت أتصلتى و تركتى رسالة عن طرد |
| Telefona mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة علي مجيبي الألي |
| Monty'nin kızıyım. Sesli mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | ابنة دونتي , لقد تركت رسالة صوتيه |
| Evlat, bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة يا فتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 