"mevkii" - Traduction Turc en Arabe

• الدرجة

Bu çok normal. Birinci mevkii köpekler işemek için buraya gelir.
هذه ظاهرة نموذجيّة، كلاب مسافري الدرجة الاولى تدنوا إلى هنا لقضاء حاجتها.

İkinci mevkii kasa dairesinden sizi çağırıyorlar.
سيّدي، إنهم يريدونك في مكتب ضابط حسابات السفينة في طابق الدرجة الثانية.

Ailenizi burada bulabileceğinizi sanmam efendim. Hepsi üçüncü mevkii yolcusu.
سيّدي، لا أحسبكَ ستجد أحداً من ذويكَ هنا، فجميعهم من مسافري الدرجة الثالثة.

Belki de birinci mevkii çok sevdin.
ربما قد أعجبتكِ الاقامة في الدرجة الأولى

Üçüncü mevkii ranzalı yolcuların hepsi... bu taraftan lütfen!
"ليتّجه ركاب الدرجة الثالثة إلى الرصيف الأماميّ" من هنا رجاءً! اصطفّوا في هذا الطابور!

Bütün üçüncü mevkii yolcuları sağlık kontrolü için burada sıraya girsin.
"ليصطف جميع مسافرين الدرجة الثالة هنا للفحص الصحيّ"

Hadi Ruth, sandala bin. Birinci mevkii yolcuların yeri burada.
هيّا يا (روز)، ادلفي إلى القارب، مقاعد الدرجة الأولى هنا.

Biletler! Hayır, birinci mevkii!
التذاكر ، لا ، الدرجة الأولى

Birinci mevkii!
! تذاكر الدرجة الأولى

Sadece birinci mevkii!
! فقط الدرجة الأولى

Hayır, birinci mevkii!
! لا ، تذاكر الدرجة الأولى

Hayır, birinci mevkii!
! لا، الدرجة الأولى !

Birinci mevkii!
الدرجة الأولى