"mey" - Traduction Turc en Arabe

• ماي

Satsuki ile Mey'i şu ağacın tepesinde gülerken gördüğüme yemin edebilirim.
للتو ,خيّل إلي الآن أنني رأيت ساتسوكي و ماي تبتسمان على شجرة الصنوبر تلك

Siz ona ne diyorsunuz bilmem ama ailem ona Su Mey der.
وأجهل بما تناديها لكن عائلتي تناديها بـ سو ماي

Ben Satsuki bu da kardeşim Mey.
أنا "ساتسوكي" وهذه أختي الصغيرة "ماي" , طاب يومك

Çok güzel olmuş değil mi Mey?
أحسنتِ صنعاً ,أنه يعجبك يا "ماي". أليس كذلك؟

Daha yemek yemedik. Mey bahçede değil mi?
لم أتناول غدائي بعد ألا تلعب"ماي " في الحديقة؟

Baba Mey burada bir Totoro görmüş.
أبي تقول "ماي" أنها رأت "توتورو" هنا "توتورو"

Mey'e göz kulak olduğun için sana şükranlarımızı sunuyoruz.
"ماي" تؤمن بوجودك , من الآن وصاعداً سيكون من دواع سرورنا مقابلتك سررنا بمقابلتك

Mey de yanımdaydı o yüzden çok işe yaradı. Ama Kanta ıslandı diye çok üzüldüm.
كانت نافعة للغاية لأن "ماي" كانت معي لكن "كانتا" تعرّض للمطر

"Mey bütün gün filizlenmelerini bekledi durdu.
لكنها لم تبرعم على الإطلاق يوماً بعد يوم "ماي " تقول"لم تظهر بعد لم تظهر بعد"

Dinle Mey. Annem pek iyi değilmiş galiba. 0 yüzden bu hafta sonu eve göndermiyorlar.
"ماي" يقولون أن أمي ليست بخير وسيؤجلون عودتها للمنزل

Totoro! Totoro! Mey kayboldu onu hiçbir yerde bulamıyoruz.
توتورو ماي ضائعة, بحثت عنها ولم أجدها

Mey. Ellerin simsiyah ne oldu?
"ماي" يداكِ ملطختان بالسواد , ماذا حصل؟

Mey gidiyorlarmış.
ان الأشباح كلها تهرب"ماي" -خسارة

Ne güzel değil mi Mey?
هذا جيّد أليس كذلك يا ماي ؟

Mey'in saçlarını sen mi yapıyorsun Satsuki?
شعر "ماي" هل صففته لها يا "ساتسوكي "؟

Öyle mi? Mey söz vermemiş miydin sen bana?
لكن ..."ماي" بما أن اليوم هو اليوم الذي يذهب أبونا فيه إلى الجامعة

Kanta acele et. Babana Mey'in kaybolduğunu söyle. Herkese haber versin.
"كانتا" أسرع, ناد والدك , "ماي "ضاعت

Aptal Mey.
"ماي " أيتها الغبية , تضيعين الآن

Mey beni bekle.
انتظري هنا يا "ماي"

Al bakalım Mey bu senin.
هذهلِ"ماي " غدائي!