| Sendeleyip üzerine mi düştü? | Open Subtitles | كان هذا حادثاً ماذا هل سقط هو و تعثرت أنت ؟ |
| Huniye kendi mi düştü, yoksa onu sen mi ittin? | Open Subtitles | هل سقط في تلك الصومعة؟ أو أنت دفعته؟ |
| Gökten mi düştü? | Open Subtitles | هل سقط من السماء ؟ |
| Trapezden mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع من حبل الشقلبة ؟ |
| Ben uzaktayken, zeka düzeyi mi düştü birden? | Open Subtitles | هل انخفضت مستويات الذكاء بحده عندما كنت فى الفضاء |
| Yapma. Yine mi düştü? | Open Subtitles | بالله عليك هل نزل السهم ثانيةً؟ |
| Kendi kendine mi düştü yoksa öyle mi programlanmıştı? Hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | هل سقطت من تلقاء نفسها، أم كانت مُبرمجة؟ |
| Gökyüzünden mi düştü? | Open Subtitles | هل سقط من السماء ؟ |
| Olamaz, tuvalete mi düştü bu? | Open Subtitles | هل سقط في المرحاض؟ ماذا؟ |
| - Ne dedin? - Dedim ki, tuvalete mi düştü? | Open Subtitles | هل سقط في المرحاض؟ |
| Dişin mi düştü? | Open Subtitles | اللعنة هل سقط سنّك تواً؟ |
| - Gökten mi düştü? | Open Subtitles | هل سقط من السماء؟ |
| Arabanın tepesinden bir şey mi düştü demin? | Open Subtitles | هل سقط شيء من السقف ؟ |
| Biri mi düştü? | Open Subtitles | هل سقط شخص ما؟ |
| Gene bir şey mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع شئ اخر ؟ |
| Yoksa yine merdivenden mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع من على سلم آخر ؟ |
| - Lütfen, yardım edin bana! - İçine mi düştü? | Open Subtitles | ساعدوني ,أرجوكم هل وقع هنا؟ |
| Hisse senetlerin mi düştü? | Open Subtitles | هل انخفضت الاسهم؟ |
| Dört ayağının üstüne mi düştü? | Open Subtitles | هل نزل على قدميه ؟ |
| Topun yine arka bahçeme mi düştü? | Open Subtitles | هل سقطت كُرتك في فنائي الخلفي مُجدداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 