"mi duydum" - Traduction Turc en Arabe

• هل سمعت
• هل أسمع
• هل سمعتُ
• هل سمعتك
• أسمعتُ
• هل أنا سمعت

Bu sabah, okulun daha ilk gününden film seyrettirdiğini mi duydum?
هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟

Pete amcanın babam olduğunu söylediğini mi duydum? Kardeş bile değiliz o zaman?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة

Evet de duymamam gereken bir şey mi duydum acaba?
نعم لكني اعني، هل سمعت حينها شيئاً ؟ لا يجب انسمعه ؟

Üç yüz, 350 mi duydum?
ثلاثمئة هل أسمع ثلاثمئة وخمسون ؟

Az önce Çikita Muz'un, artık muz istemediğini mi duydum?
(هل سمعتُ (تشيكيتا بانانا تقول إنها لم تعد تحبّ الموز؟

Az önce oğlumuzun ameliyata girmesini istediğini söylediğini mi duydum?
هل سمعتك حقاً تخبرين ابننا انكِ تعتقدين أنه يجب ان يقوم بالعملية؟

Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?
هل سمعت أحداً يقول سفينة فضائية؟

Tanrı'nın bana aptal dediğini mi duydum ben?
هل سمعت للتو الرب يدعونني بالأحمق؟

20 mi duydum? 22, 22 efendim.
20جنيهات هل سمعت , 20 جنيهات؟

Zil sesi mi duydum?
هل سمعت جرس الباب يدق ؟

Birinin mucize istediğini mi duydum?
هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟

Birisinin mucize istediğini mi duydum?
هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟

Çanta açılma sesi mi duydum?
هل سمعت صوت فتح حقيبة؟

30,000 mi duydum?
هل أسمع 30.000؟

- 250 mi duydum? - 250!
هل أسمع مئتان و خمسون؟

500000 mi duydum?
هل أسمع 500 ألف

Bir şey mi duydum?
هل سمعتُ شيئاً؟

- Birinin hayır dediğini mi duydum?
هل سمعتُ أحدهم يقول لا؟

Dr Ferragamo hakkında bir şey mi duydum?
هل سمعتك تقول شىء بخصوص دكتور "فيرجامو"

- On saniye diye mi duydum? - Evet.
هل سمعتك تقولين عشر ثوان؟

-Evet. Az önce arabamı ödünç istemekle alakalı bir şey mi duydum?
أسمعتُ شيئاً حول أنك تريد إستعارة سيارتي؟

Az önce duyduğumu sandığım şeyi mi duydum?
...هل أنا سمعت جيداُ ماقلتِه الآن؟