Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mi görmek istedin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أردتِ رؤيتي
-
هل أردتَ رؤيتي
-
هل اردت رؤيتي
-
هل أردت رؤيتى
-
هل طلبت رؤيتي
-
هل تريد رؤيتي
-
هل اردت رؤيتى
-
أأردت أن تراني
-
هل اردت ان ترانى
-
هل أردت رؤيتنا
-
هل أردت لقائي
-
هل أردتى رؤيتى
-
هل أردتَ رؤيتنا
-
هل أردتِ مقابلتي
-
هل تريد ان تراني
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin, Kathy? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ، كاثي؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin, Koç? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي ايها المدرب ؟ |
| Hey, baba. Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | . مرحباً , أبى هل أردت رؤيتى ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي , ليوتنانت؟ |
| - Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin, Ryan? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتى يا (ريان)؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ؟ |
| Diana, beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | ديانا " هل أردتِ رؤيتي " |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin Nino? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي يا (نينو)؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي ؟ |
| - Bob, beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | -بوب , هل اردت رؤيتي ؟ |
| Mesajını aldım. Ben mi görmek istedin? | Open Subtitles | فهمت ما تعنيه هل أردت رؤيتى ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي |
| - Beni mi görmek istedin patron? | Open Subtitles | هل اردت ان ترانى ايها الزعيم؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | مرحباً , هل أردت لقائي ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتى رؤيتى ؟ |
| - Bizi mi görmek istedin Şef? | Open Subtitles | ــ هل أردتَ رؤيتنا ، أيّها القائد ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | اسمع ، هل تريد ان تراني ؟ |