| - İngilizce mi okuyorsun artık? | Open Subtitles | هل تقرأ بالإنجليزيه الآن ؟ أنا ؟ |
| Bu lâfları bir yerde mi okuyorsun yoksa uyduruyor musun? | Open Subtitles | هل تقرأ تلك العبارات في كتاب أو اختراع؟ |
| O dergileri mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ هذه المجلات ؟ |
| Gazete mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأين الصحف ؟ |
| - İncil mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأين الإنجيل ؟ |
| Beni mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل .. هل تقرأ وجهي؟ |
| Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi? | Open Subtitles | هل تقرأ الأفكار الأن أيضاً؟ |
| Kadın dergileri mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ "ريدبوك"؟ |
| - Aklımdan geçenleri mi okuyorsun? | Open Subtitles | -و هل تقرأ عقلي؟ و ماذا؟ |
| Sen gazetenin pazar ekini mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأ مجلة (باراد)؟ |
| "Evet, Yapabilirim"i mi okuyorsun? | Open Subtitles | هل تقرأين "نعم أستطيع"؟ |
| Sen mi okuyorsun Kizzy? | Open Subtitles | هل تقرأين ، (كيزي)؟ |
| Zihnimi mi okuyorsun Sveta? | Open Subtitles | هل تقرأين عقلي يا (سفيتا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 