| Onun için savaşmalı mıyım, diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني اذا ما كان يجب عليك أن تقاتل من أجلها؟ |
| Sana yardım edip edemeyeceğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني إن كنتُ سأساعدك أن تصبح بحال أفضل؟ |
| Yoksa Eun Gi'yle geziye çıkmak istediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لإنك ترغب فى الذهاب فى عطلة مع يون جي؟ |
| Neyi kaybettiğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين ماذا فقدت؟ |
| Güreşe devam edip etmeyeceğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | أتعنين , إن كنتُ سأستمر بالمصارعة ؟ |
| Bir elin mememdeyken mi soruyorsun bunu? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟ |
| Neden bırakıp gittiğimi, gerçekten bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني لماذا تركته هناك لأنك حقاً لا تعلم ؟ |
| Ucube tuhaf mı davranıyor diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني إن كانت غريبة الأطوار تتصرف بغرابة؟ |
| Onu seviyor muyum diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني اذا كنت احب ذلك الشخص ؟ |
| Seni yine de sevip sevmeyeceğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني إذا ما زلت أحبك أم لا ؟ - Snap out of it will you? |
| Daha önce görup görmedigimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني إن كنت رأيت هذا مسبقاً؟ |
| Bana, bir çocuğun ölüm emrini verip vermediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني إن كنت أمرت بقتل طفل؟ |
| Gerçekten gelmemi istediğin için mi yoksa acıdığın için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟ |
| Bunu bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك حقا لا تعرف عن ذلك؟ ؟ |
| Cidden merak ettiğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لإنك ترغب فى معرفة هذا حقاً؟ |
| Neyi kaybettiğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين ماذا فقدت؟ |
| Fiziksel olarak orada bulundun mu diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | أتعنين إن كنت حاضرةً معهم؟ لا. |
| Bana sandığım şeyi mi soruyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل تطلب مني ما أعتقد بانك تطلبه مني ؟ |
| Tam olarak hangi uçaklara bindiğimi mi soruyorsun veya hangi hiçliklerden geçtiğimi mi? | Open Subtitles | أتسأل عن الطائرات التي وصلت بها او عن القرى التي عبرتها |
| Süper gücü var mı diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تسألني إن كان يتمتع بقوه خارقة بهذه الطريقة |
| İneğe mi soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تسأل البقرة؟ |
| Çekiçle çivi çakabilir miyim diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تسألني إن كنت أستطيع طرق مسمار بشاكوش ؟ |
| Emin olmadığım bir an var mıydı diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألنى إذا ما مرّت علىّ لحظة من الشك؟ |
| Yanımda fazladan olup olmadığını mı yoksa sürüp sürmediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسألين إن كنت واضعه أم لدي إضافي؟ |
| Böyle dolandırarak Caroline'ı partiye davet edip etmediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | أهذه طريقتك المستترة لسؤالي ما إن كنت دعوتُ (كارولين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 