| Antik hıçkırıkların memeliler tarafından adapte edilmesinin sebebi, mideden havayı görkemli bir geğirme şeklinde çıkartmak olabilir. | TED | الفواق، ردة الفعل تلك موجودة لدى الثدييات للمساعدة في إخراج الهواء من المعدة على صورة تجشؤ عالي الصوت. |
| Sağlam hipotalamus mideden "Doldum, yemeyi bırak" şeklinde sinyaller alırken | Open Subtitles | المهادي الطبيعي يتلقى إشارةً من المعدة لقد شبعت توقف عن الأكل |
| Yine de, mideden vurulmak en kötüsü. | Open Subtitles | ولكن لا تزال رصاصة المعدة هي الأسوأ. |
| Artık gerçekten de neştersiz cerrahi çağına giriyoruz. NOTES denen yeni bir cerrahi yöntemle robotik endoskop mideden geçerek hiç bir yeri kesip biçmeden safra kesesini çekip çıkarabiliyor. | TED | نحن ندخل الآن عصر جراحة لا تترك فعلا أي أثر ، تسمى " النوتات"، حيث يمكن للمنظار الآلي أن يخرج من المعدة و يسحب المرارة كل هذا بطريقة آلية و بدون ترك آثار الجراحة. |
| mideden beyine. | Open Subtitles | المعدة الى الدماغ. |
| Oyunculuk ta mideden gelir. | Open Subtitles | التمثيل بيطلع من المعدة |
| - Dur! mideden olmaz. | Open Subtitles | ليس في المعدة. |
| - mideden olmaz. | Open Subtitles | -ليس في المعدة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 