"midende" - Traduction Turc en Arabe

• معدتك

O suyu kullanmaya devam edersen... midende bir sorun olacak.
ستواجه صعوبة في معدتك إن إستمريت في إستخدام هذا الماء

"Eğer midende az şey olursa, kafanda çok şey olur."
إذا كان يوجد القليل فى معدتك فبالتأكيد يوجد الكثير فى عقلك

Gerçekten iyi değilsin. Ağrının midende olduğuna emin misin?
أنت حقاً لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك ؟

Hadi, adamım, midende bir ağrı olduğunu söyledin, değil mi?
هيا يا رجل, كنت تقول بأن معدتك تؤلمك,صحيح؟

Dışarıda böyle at gibi çalışacaksan en azından midende birşeyler olmalı.
لو أردتِ أن تظلي بالخارج .. وتعملي كالحصان يجب عليكِ على الأقل أن تضعي شيئاً في معدتك

Çünkü sahne aldığında miden bulanır ve midende hiç yemek olmamasını umarsın.
لأن عندما تؤدي،توترك يجعلك عرضة لأن تتقيأ وعندها ستأمل أن لا يوجد في معدتك أي طعام

midende olan boşluğu asla dolduramazsın.
وذاك الفراغ في معدتك لن تستطيع ان تملأه ابدا

Tek bir damlası bile midende... gümüş dolar büyüklüğünde bir delik açar.
رشفة منه ستفتح فجوة في معدتك بحجم دولار فضي

2 saat sonra, midende birrahatsızlık başlayacak ve uyuya kalacaksın.
خلال ساعات قليلة ستتذمر معدتك و ستشعرين بالنُعاس

midende yemekler takla atarken ellerinin titremesine engel olmak zor olabilir.
من الصعب الحصول على يد ثابتة عندما تتقلب معدتك

Ama sıkı dur, çünkü midende hissettiğin varoluşsal terör düğümü büyümek üzere.
لكن ثبت نفسك , لأن عُقدة وجود الإرهاب التى تشر بها فى معدتك على وشك أن تنمو بشكل أكبر

Kusmak istiyorsun, ama midende hiçbir şey yok.
تريد أن تتقيأ ولكن لا يوجد شيء في معدتك

Bana yüzüğün hala midende olduğunu söyle.
أخبرني أن الخاتم مازال في معدتك

Kötü gittiğini sandığın bir şeyler olduğunda midende gerginlikler hissedersin ya...
انت تعرف هذا ... هذا الشعور بالتوتر فى معدتك عندما تشعر ان شيئا سيئا على وشك الحدوث ؟

Kelebekler midende gibi. Şarkı söyleyip tanışıyorlar.
. مغص في معدتك تغني في الاجتماعات

Şu an midende olanlarla aynı şeyler.
إنه نفس الشيء الموجود في معدتك الآن

Hepsi lanet olasi midende olamaz.
لا يمكن ان يكون كله فى معدتك

midende uyuşturucu var mı?
هل هناك مخدرات داخل معدتك ؟

Yüzde yüz. midende matkap çalışıyor gibi yapar.
ستحيل معدتك إلى أضواء