"midesine" - Traduction Turc en Arabe

• معدتها
• بطنه
• بطنها
• معدة
• المعدة
• بطن
• لبطن
• بمعدته
• يبتلع
• معدته
• للمعدة

Tadacağı tek şey kendi öfkesi olacak o da midesine oturacak.
الشيء الوحيد الذي ستتذوقه هو مرارتها وعليها أن تأخذ شيئاً من أجل معدتها

Başı yetrince arkaya yatırılmamış. Nefesini midesine üflüyorsun.
رأسها ليس منحنياً كفاية أنت تنفخ الهواء في معدتها

Kendini koltuğa doğru çekerken, bir de midesine kurşun yemiş.
وجره في اتجاه الكرسي . ثم اطلق عليه النار في بطنه

Tamam, bakalım midesine ne girmiş.
حسنا ، لنشاهد ماذا تحمل في بطنها.

Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

Biraz sonra midesine gidecekti, ve ancak oradan alabilirdin.
المحطة القادمة هي المعدة ولا يمكن التراجع من هناك.

Bu direnişi canavarın midesine taşımalıyız.
علينا أن نأخذ هذا إلى بطن الوحش

- Sanırım bir ordunun ilerlemesi midesine bağlı.
حسنا؛ أنا أفترض أن الجيوش تسير تبع معدتها

Böylece midesine geldik. Kızarmış kalamar.
مما يأخذني إلى معدتها حبار مقلي

Gastrik baypas ameliyatı. midesine kelepçe taktırmış.
جراحةُ مجازةٍ معديّة، لقد خرزت معدتها

Bıçak tam midesine girmiş ve yara oldukça derin.
لقد تلقّى طعنة في بطنه و الجرح عميق جداً.

midesine çalış ve sağ bacağından sakın.
استهدف بطنه وابتعد عن ساقه اليمنى

midesine çalış ve sağ bacağından sakın.
هاجمه فى بطنه وابتعد عن سـاقه اليمنى

Çocuklar, midesine kadar çok iğrenç bir yara izi var.
بنات . لديها ندبة مقرفة اسفل بطنها

midesine hortum koydular.
لقد أدخلوا أنبوباً عبر حلقها إلى بطنها.

Yılanlı cinayet kurbanının midesine çizilen işaretin aynısı.
إنّها العلامة عينها التي نُقشت على معدة ضحيّة الأفاعي

Karınca ne yapıyordu? Beyni bir tür karaciğer kurdunun etkisine girmişti ve bu kurt üremek için bir koyunun veya ineğin midesine girmeliydi.
ولماذا كانت تقوم بذلك؟ حسنا، كان دماغها مصاب بفيروس الدودة الشريطية والتي .. بدورها كانت بحاجة الى ان تكون داخل معدة الخروف حتى تستطيع التكاثر.

Daha doğrusu benzini varmış. midesine kadar inmiş.
الغازولين بالتحديد , طوال طريق خط المعدة

Neyse, kurşun midesine saplanınca midesi bulanmış.
على أية حال وعندما دخلت الرصاصة واستقرت في المعدة

Bu gece bir Thenn'in midesine mi girmek istiyorsunuz?
هل تريدون أن تملئوا بطن ثيني، الليلة؟

- Canavarın midesine hoş geldin.
فلتنظري لبطن الوحش

Kalbi midesine bağlı, işte o kadar
، قلبه متعلق بمعدته هذا كل ما فى الامر

Yemek borusuna yaptığı basınç, midesine daha fazla yemek almasına olanak sağlıyor.
بأن يزيد الضغط الصدري خلال المريء مما يمكنهُ أن يبتلع طعاماً أكثر

Ama bir mektup açacağını bir adamın midesine sokarken çekilmiş görüntüler var.
و لكننا لدينا الشريط المسجل و هى تقوم بطعنه فى معدته

Toz zencefil almak için, midesine iyi gelir diye.
كنت أحاول البحث عن مخلل الزنجبيل لأنه مفيد للمعدة