"mikrofonlar" - Traduction Turc en Arabe

• ميكروفونات
• الميكروفونات
• مايكروفونات
• لاقط الصوت
• لاقطات صوت
• مكبرات
• مكبّرات الصوت
• مزود بالميكروفونات
• مكبّرات صوت قطعيّة
• المكرفون
• الميكرفون

Bir sırt çantasıyla tek başıma seyahat ediyordum. İçinde bilgisayar, kamera, mikrofonlar vardı.
كنت أسافر وحيداً مع حقيبة ظهر بداخلها كمبيوتر، و كاميرا، و ميكروفونات

Uzaktan kumandalı kameralar, mikrofonlar yarım düzine adamla 24 saat gözetleme.
كاميراتُ متنقّلة ، ميكروفونات ستّة أفراد يراقبون على مدار الساعة

- Göğsüne mikrofon bantlamış. - Bu mikrofonlar çok ucuz.
كانت تحمل ميكروفون مثبت في صدرها هذه الميكروفونات رخيصة جداً

Sonra telefonunuzu alın, mikrofonu var... mikrofon çalışır, zaten artık mikrofonlar çok iyi, normal telefonlarda bile, bu bölgenin imzasını alabilirsiniz.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

Evet,ama bu tip adamlar bazen seyircilerin arasına mikrofonlar yerleştirirler.
نعم ، باستثناء أن هؤلاء الناس يضعون مايكروفونات بين الجمهور

İnsanlar konuşur konuşmaz mikrofonlar açılıp ofisimde kayıt cihazları kaydetmeye başlayacak.
بمُجرّد التقاط لاقط الصوت لحديث الناس، تبدأ المسجلات في مكتبي بالتسجيل.

mikrofonlar, bilgisayarlar, telefonlar, televizyonlar.
في منزلنا يمكن ان تصلح لتكون لاقطات صوت الحاسبات، الهواتف، التلفزيونات

Telefonunda, motorunda ve kamyonetinde mikrofonlar ve izleme cihazları var.
وضعت مكبرات صوت ومتعقبات أثر في الهاتف الخلوي والدراجة والشاحنة

Ne demek "bütün mikrofonlar"?
أَيّ أنت متوسط مَع "كُلّ مكبّرات الصوت"؟

CIA camın arkasındaki sesleri duyabilmek için titreşimleri sese çeviren lazer mikrofonlar kullanıyor.
وكالة المخابرات المركزية استخدمت ميكروفونات الليزر لقراءة الإهتزازات من النوافذ للإستماع

Temaslı mikrofonlar sesleri duvarlardan alır, ve kulak misafiri olmanızı sağlar
فادي ميكروفونات الاتصال تلتقط الاهتزازات الصوتية من خلال الجدران

Kablosuz minik mikrofonlar saklayarak... geceyi gizlice dinlemeyi denediler.
من خلال إخفاء ميكروفونات صغيرة حول حوض الماء تمنى أفراد الطاقم التنصت على النشاط الليلي

Her yerde mikrofonlar vardı ve neredeyse mikrofonlar kulaklarından birine yapışıktı.
كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها

Hassas parabolik mikrofonlar Binder'in merhum ailesinin sesini kaydetmeye başladı.
الميكروفونات مكافئ الحساسة بدأت لتسجيل فقدت عائلة بيندر ل .

DJay, kullandığımız mikrofonlar, geniş diyaframlı mikrofonlar. Sesi kalınlaştırırlar.
إن نوعية الميكروفونات التي نستخدمها سيئة لذلك عندما تبدأ بالصراخ فإنها لا تعمل جيداً

Ametistlere yapacağını yap, mikrofonlar sesi alıyor.
،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت

Gizli kameralarımız ve kablosuz mikrofonlar var
لدينا كاميرات مخفية، مايكروفونات لاسلكية

Hassas mikrofonlar açık.
مايكروفونات استشعار الحركة تعمل

İnsanlar konuşur konuşmaz mikrofonlar açılıp ofisimdeki kayıt cihazlarına kaydetmeye başlayacak.
بمُجرّد التقاط لاقط الصوت لحديث الناس، تبدأ المسجلات في مكتبي التسجيل.

Yön odaklı mikrofonlar, fiber optik kameralar, şok silahları...
مكبرات الصوت الدقيقة الكاميرات عالية الكفاءة

Ne demek "bütün mikrofonlar"?
أَيّ أنت متوسط مَع "كُلّ مكبّرات الصوت"؟ - هناك أكثر...

Dinle beni. Stüdyom mikrofonlar ve kameralarla dolu.
الاستيديو الخاص بي مزود بالميكروفونات والكاميرات.

Aşırı duyarlı parabolik mikrofonlar tüm doğrultulara yönlendirilmiş.
مكبّرات صوت قطعيّة مكافئة فائقة الحساسيّة، موجّهة في كلّ اتجاه

Kusura bakma, amigo kızlar konuşuyordu ve şu mikrofonlar her yerde, her şeyi topluyor.
عذرا المشجعة التي تتحدث و قد إلتقط المكرفون كل شيء

mikrofonlar açıkmış.
الميكرفون مازال يعمل