"minik bir" - Traduction Turc en Arabe

• صغيرة
• صغير في
• مصغرة
• لطفل رضيع
• رقم صغير

minik bir kuş, kolunu koparıp bana atmak istediğini söyledi.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Nufusu ikiyüz olan bir sahil kıyısı Köyünde minik bir mezarlık.
بطريقة جبانه صغيرة على الساحل في مدينة يبلغ عدد سكانها 200.

Hiç sana birisi acayip tuhaf minik bir kız olduğunu söyledi mi?
وقد أي شخص وقال سبق لك أن كنت فتاة صغيرة غريبة حقا؟

İtalyan kırsalında bir şok dalgası, minik bir ses patlaması yaratır.
تصنع موجة صدمية دوي صوتي صغير في الريف الإيطالي

Dünyada yüzbinlerce ada var, her biri kendi içinde minik bir dünya, adeta yaşayan gezegenimizin bir minyatürü.
هناك مئات الالاف من الجزر، كل واحدة نسخة مصغرة من العالم، صورة مصغرة لكوكبنا الحيّ.

Tabii, küçük, minik bir sorun dışında.
ما عدا لو انك لعبت دورا صغيرا لطفل رضيع

Ve şimdi de ben şahsımı iki aşırı hız cezasından ve bir de jüri görevinden kurtaran minik bir hile giyiyorum.
وأنا،عن نفسي... أرتدي رقم صغير أخرجني ... من غرامتان للسرعة وواجب المحلفين

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

Bunun için, burada küçük bir gösteri yapacağım: Parmağımı birazcık kesip, minik bir damla kan alacağım.
لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء.

Sana minik bir hediyem var. - Nedir o?
نحن نستطيع أن نصلح هذا لدى هدية صغيرة لك

minik bir deney planlıyorum. Yardım etmek ister misin?
،أنوي القيام بتجربة صغيرة هل تودين مساعدتي؟

minik bir kızımız var, mart nisan gibi de bir bebeğimiz daha olacak.
لدينا طفلة صغيرة وطفل آخر سيقدم في شهر مارس أو أبريل.

Buluttan düşmüş minik bir melek olabilirsin.
على الارجح فعلتِ ذلك . ملاك صغيرة الحجم سقطت من السحاب

Ah canım! Sen minik bir kızsın. Adın ne acaba.
-يا إلهي ، أنتِ فتاة صغيرة أتسائل ما هو اسمك

Jackson beynime minik bir patlayıcı yerleştirdi... her an patlatabilir.
جاكسون ,زرع متفجر صغير في ذهني ويمكن أن يفجرة في أي لحظة

Kulağımda da minik bir alıcı. Böylece her şeyi duydum.
لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر

Ön pencerede minik bir kırık var ama parmak izi yok.
وَجدَ a شَقّ صغير في النافذةِ الأماميةِ، لكن لا طبعاتَ.

Senin minik bir kopyan olması hoşuna gittiği için onun cinayetten sıyrılmasına bile izin verirsin.
لأنك ستدعه يفلت بجريمة قتل لأنه نسخة مصغرة منك ويعجبك ذلك.

Öncelikle Joe benim minik bir kopyam değil.
أولا، (جو) ليس نسخة مصغرة مني.