"misin bana" - Traduction Turc en Arabe

• أيمكنك أن
• أستخبرني

Şu an dünyanın hangi bölgelerinde savaş var söyleyebilir misin bana?
أيمكنك أن تخبرينني ما هي الأماكن التي تجري فيها حروب الآن؟

Neler olduğunu söyler misin bana?
ومضى على وجودي أسبوع واحد فقط، أيمكنك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟

Şuradaki tahta fırçalardan bir tanesini alabilir misin bana?
أيمكنك أن تناولني فرش التنظيف التي بالأعلى ؟

Bu çok gülünç, ayrıca hiçbir şey de öğrenemedim. Bunun ne hakkında olduğunu söyleyecek misin bana?
هذا هباء ولم أستفد منه بشيء، أستخبرني أبدًا بالغرض الحقيقيّ؟

Şimdi kimin seni kelepçelediğini söylemek ister misin bana?
أستخبرني الآن من قام بتقييدك؟

Belki bir av tüfeği. Ayarlayabilir misin bana?
ربما بندقية، أيمكنك أن تدبّرها لي ؟

Bunun olmayacağını söyleyebilir misin bana?
أيمكنك أن تخبرني بأن هذا لن يحدث؟

Adını söyleyebilir misin bana?
ما اسمك أيمكنك أن تخبرني باسمك؟

Yola nasıl çıkacağımı gösterir misin bana?
أيمكنك أن تريني كيف أصل إلى الطريق؟

Adımı yazmayı öğretebilir misin bana?
أيمكنك أن تعلمنى أكتب اسمى ؟

Bir dakika verir misin bana? - Olur.
أيمكنك أن تمهلني دقيقة ؟

Bunun nasıl çalıştığını gösterir misin bana?
أيمكنك أن تريني كيف هذه تعمل؟