"mu ima" - Traduction Turc en Arabe

• أتقول
• أتشير

İçimizde "saklı" şeyler olduğunu mu ima ediyorsun?
يا للسماء، ماذا تقول؟ أتقول أنّ لجميعنا أموراً مخبئة؟

İzninizi almak zorunda olduğumu mu ima ediyorsun?
أتقول لي اني أحتاج إلى إذن منك؟

Bu dava ile alakasız olduğumu mu ima ediyorsun?
أتقول بأنه لا علاقة لي بهذه القضية ؟

Sizin üyelerinizin bizim üyelerimizden daha iyi olduğunu mu ima ediyorsun?
أتشير إلى أنّ المبتدئين الذي ينتمون أليك أفضل من المبتدئين الذين لدينا؟

Büyükannenin istediğini elde tutacak bir fahişe olduğunu mu ima ediyorsun?
أتشير إلى أن جدتك عاهرة فقط لتبقي ما تريد؟

Orada olanlara benim sebep olduğumu mu ima ediyorsun?
مهلا، أتقول أنّي تسبّبت بما حدث هناك؟

Lezbiyen olduğumuzu mu ima ediyorsun?
أتقول أننا سحاقيات؟

Dr. Wells'in Sarı Kostümlü Adam ile aynı tarafta olduğunu mu ima ediyorsun?
أتقول بأن لدكتور (ويلز) يساعد الرجل بالبزة الصفراء؟

Başka bir şey olduğunu mu ima ediyorsunuz?
أتقول أنه شيء آخر؟