| muhabbet kuşları yuvadan ne zaman ayrılıyor? | Open Subtitles | إذا، أين طيور الحب يستعدون للطيران خارج العش؟ |
| Pekala, muhabbet kuşları. Yakışıklımı kaçırıp guac yemeye gideceğim. | Open Subtitles | حسناً يا طيور الحب سوف أخذ جميلتي و عصير الجواك |
| - İşler nasıl, muhabbet kuşları? - Hey, Chop. | Open Subtitles | حسناً, ياطيور الحب - مرحبا تشوب - |
| Haydi gelin bakalım muhabbet kuşları. | Open Subtitles | تعاليا الان,يا طيرا الحب انه وقت الاستعراض |
| Duyduğuma göre siz muhabbet kuşları sonunda bir davada beraber çalışmışsınız. | Open Subtitles | سمعت بأن اثنان من طيور الحبّ عملا معاً على قضيّة |
| Keller, Emerald City'e döndü. muhabbet kuşları buluştular. | Open Subtitles | عادَ كيلَر إلى مَدينَة الزُمُرُد و التَمَ شَملُ طيور الحُب |
| - Aman ne hoş. muhabbet kuşları. | Open Subtitles | -يا للرقة, عصافير الحب |
| Tamam, muhabbet kuşları. | Open Subtitles | حسناً, يا طيور الحب |
| Bu muhabbet kuşları nedir peki? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن طيور الحب ؟ |
| Günaydın muhabbet kuşları İyi uyudunuz di mi ? | Open Subtitles | صباح الخير طيور الحب هل نمتم جيدا! |
| Merhaba, muhabbet kuşları. | Open Subtitles | .حسنا، مرحبا يا طيور الحب |
| Hayır. muhabbet kuşları değiliz. | Open Subtitles | .لا، ليس طيور الحب |
| muhabbet kuşları! | Open Subtitles | تتصرفان مثل طيور الحب هنا! |
| 30 saniye kaldı, muhabbet kuşları. | Open Subtitles | أنتهت 30 ثانيه ياطيور الحب |
| Pekâlâ muhabbet kuşları. | Open Subtitles | حسنًا يا طيرا الحب |
| Hey, muhabbet kuşları... | Open Subtitles | أنتُم، طيور الحُب |
| muhabbet kuşları... | Open Subtitles | ... طيور الحُب |
| Aman ne hoş. muhabbet kuşları. | Open Subtitles | "يا للرقة, عصافير الحب" |
| muhabbet kuşları! | Open Subtitles | يا عصافير الحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 