"mumlara" - Traduction Turc en Arabe

• الشموع
• للشموع
• بالشموع

Mutlu yıllar tatlım. Çabucak mumlara üfle ki rüzgar önce söndürmesin.
عيد ميلاد سعيد، عزيزي، الآن اطفئ الشموع قبل أن تطفيها الرياح.

Kokulu hediye mumlara yeterince yatırım yapmışken niye elektriğe para harcayayım ki?
لماذا استثمر فى الكهرباء بينما لدى نفوذ واسع فى الشموع المُعطرة ؟

Her ay, gelen sosyal yardım çekini siyah mumlara harcardı.
تتحقق من وهب رعايتها الاجتماعية كل شهر على الشموع السوداء

Şimdi ağzını havayla doldurdu. Ve şimdi mumlara doğru eğiliyor.
لقد ملأت فمها بالهواء تستعد لتوجهها إلى الشموع

Bilmeniz gerekenler, fırtınadan korkar, kokulu mumlara saldırır, ve yemeklerin yakınındayken gözünüz üstünde olsun.
كل ما تحتاج معرفتة أنه يخاف من البرق و سوف يقاتل مع الشموع المعطرة و مراقبته بالقرب من الطعام

mumlara falan yardım edeyim mi?
هل يمكنني المساعدة بشعل الشموع أو أي شيء ؟

Onun zamanında insanlar atlarla ve at arabalarıyla dolaşıyorlarmış ve sokaklar da küçük mumlara benzeyen, lambalarla aydınlatıIırmış.
لقد عاشت العصر الذي كان فيه الناس يركبون الخيول و العربات و كانت الشوارع تُضاء بمصابيح الجاز كانت تُشبه الشموع - حقًا ؟

Seksten zevk almak için, mumlara ihtiyacım var çünkü beni tahrik eden ateştir, yatağımdaki kişi değil.
حقا يتمتع الجنس ، ولست بحاجة الشموع ، لأنه اللهب الذي يحصل لي الذهاب ، ليس الشخص في سريري .

mumlara izin var mı?
هل الشموع مسموح بها؟

Eğildim, mumlara üfledim.
وعندما انحنيت لأطفئ الشموع

Meksikalı bir manitam var mumlara bayılır mum delisidir.
بالتأكيد هذا شيء سأعطيه لرجل سأعطيها لـ(تشيكا) إنها تحب الشموع، إنها عاهرة الشموع

Antropoloji'den kalma mumlara.
تلك الشموع من متجر "أنثروبولوجي".

- Hadi, millet! mumlara bakın.
هيا بنا أووه انظري إلى الشموع

- Şu mumlara bak.
انظر لتلك الشموع

mumlara ve mini kimonosuna dikkatini çekerim.
-لاحظ الشموع و الرداء القصير .

- mumlara üfle.
أطفأ الشموع.

mumlara üfleyin!
- أطفئ هذ الشموع !

Üzgünüm, mumlara rastladık ve Lemon da onları gördü.
لقد سرقت عرضى للزواج أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون رأتهم