"mumyalama" - Traduction Turc en Arabe

• التحنيط
• تحنيط
• المحنطين
• بالتحنيط

Prenses Hazretleri, mumyalama sürecinin bu aşaması sizin için hoş olmayabilir.
سمو الأميرة، هذه المرحلة من عملية التحنيط قد تسبب لك الأسى.

Hafif çürükler belki ölüm anında kanıt değildir ama ceset benden alındıktan sonra mumyalama aşamasında vurgulanmış olabilir.
الكدمة الشديدة لا تكون دليلاً في زمن الوفاة لكن قد تبرز عند عملية التحنيط

Ama mumyalama dikişini incelerken şahdamarının çürümediğini fark ettim.
ولقد فاتتني وبينما كنت أعاين شق التحنيط في الجسم

Bu mumyalama. Bunu yaparlarken ölmüş oluyorsun.
إنها عملية تحنيط تكون ميتاً عندما يفعلون هذا

- Kapalı bir tabut, mumyalama yapılmamış. - Açıklanamayan ölüm.
اغلاق تابوت ، لا يوجد تحنيط هذا يحدث للمرضى الذين خارج المستشفى

mumyalama ailelerin işini kolaylaştırırken benimkini zorlaştırıyor.
التحنيط يساعد العائلة لكن هذا لا يساعدني

O çömlekler mumyalama işlemi için gerekli parçaları içeriyor Sodyum karbonat ve bez bandajlar.
تحتوي تلك الجِرار على بقايا عملية التحنيط كربونات الصوديوم والضمادات الكتانية

Küçük bir kasabadan çıkıp "Teksas güzeli"... olan güzellik kraliçesinin sahnede yere yığıldıktan sonra mumyalama esnasında masada yeniden hayat dönmesi.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

mumyalama kimyasalı renk değişikliğini arttırabilir.
سائل التحنيط يمكن ان يتسبب فى تغير اللون.

Randevu gecesi: Evlilik denen cesedin kalbi ve beyni burnundan çıkarıldıktan yıllar sonra bile taze kalmasını sağlayan mumyalama sıvısı.
موعد الليلة هو سائل التحنيط الذي يبقي جثة الزواج جديدة بعد اقتلاع القلب والمخ من الأنف

Aylar sonra Birleşik Devletler'e geldiğinde mumyalama işlemi tamamlanmıştı.
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه للولايات بعد شهرٍ، كانت عمليّة التحنيط قد اكتملت.

mumyalama sıvısı kokusunu saymazsak, çok eğlenceli biridir.
سائل التحنيط ، هو في الحقيقةِ يصير مُمتعاً ربما ، في وقتٍ آخر

Eski zamanlarda Mısırlıların mumyaladıkları zamanlarda cesedin burnuna bir mumyalama kancası sokup burun boşluğundan kafatasına sokarlarmış beyni karıştırarak bir çorba haline getirip burun deliklerinden dışarı çıkartırlarmış.
بالعودة إلى الماضي الجميل، خلال عملية التحنيط، المصريين، كانوا يدفعوا بصنارة التحنيط

Umduğum gibi, yarına kadar mumyalama işlemi yapılmayacakmış.
كماتمنيت, غير موضوعة في جدول التحنيط حتي الصباح.

7 cm daha sola gelse mumyalama malzemelerine ihtiyacımız olabilirdi.
ثلاث بوصات لليسار، وكنا سنحتاج إلى لوازم التحنيط بدلا من ذلك.

mumyalama, açık tabut ve cenaze törenleri olmaması için ısrar etti.
أصر ألاّ يكون هناك تحنيط أو تابوت أو جنازة

mumyalama olmadan, yakılana kadar buzlukta tutuyoruz ve küllerini bir kahve fincanında size sunuyoruz.
بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة

Bazen kanı çekip yerine mumyalama ilacı koyuyorlar.
أحيانًا يستنزفون الدماء ويستبدلونها بسائل تحنيط.

Klingon mumyalama kabartması.
إجابة صحيحة - . نقش تحنيط قوم "كلينغون."

(Gülüşmeler) Bundan da daha zalim şeyler için, Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.
(ضحك) وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء، مثل التشريح و تحنيط ايزابيل الليندي في فلم "بيت الارواح".

mumyalama ona adil davranmış mı, bir bakalım.
لنرى إن كان المحنطين عادلين معه.

mumyalama yaparken cerrahi makaslar kullanırız.
نحن نستعمل المقص الجراحي عندما نقوم بالتحنيط