"mutlu değildim" - Traduction Turc en Arabe

• أكن سعيدة
• أكن سعيداً
• من السعادة
• لم اكن سعيدة
• أكن سعيدا

Hayatıma ilk girdiğinde hiç mutlu değildim, ama hayatımda kaldığı için çok mutluyum...
لم أكن سعيدة عندما ظهر فجأة في حياتي ... لكني سعيدة لأنه بقى

Biliyorsun, mutlu değildim ama idare ediyordum.
أنت تعرف إنى لم أكن سعيدة هذا كان جيدا

Bak, bizi bu iş için görevlendirmeye başladıklarında çokta mutlu değildim.
انظري , أنا لم أكن سعيداً عندما بدأو بتعيننا على العمل الميداني

Hergün aynı şeyleri yapıyordum, ve mutlu değildim.
كنت فقط أقوم بنفس الشيء يوماً بعد يوم. ولم أكن سعيداً.

mutlu değildim, ama bir arkadaşım vardı.
و من السعادة و لكن كان لى صديق

Bir ev hanımı olmaktan hiç mutlu değildim zaten.
أنا لم اكن سعيدة أبداً كـــ ربّة منزل

Şanstı sadece ve o işleri yaparken mutlu değildim.
وكان الحظ عادل وأنا لم أكن سعيدا القيام بذلك.

Çok ciddiyim. Teşekkür ederim. Çünkü seninleyken mutlu değildim.
أنا أعني هذا شكرا لأني لم أكن سعيدة معك

Ama olmam gerektiği kadar mutlu değildim.
ولكنني لم أكن سعيدة كما كان يفترض بي.

Çok mutlu değildim.
لم أكن سعيدة جدا0

Evet, mutlu değildim.
نعم، لم أكن سعيدة.

-Ben o zaman da çok mutlu değildim.
rlm; لم أكن سعيدة كثيراً حينئذ. rlm;

mutlu değildim.
لم أكن سعيدة

Durumdan mutlu değildim ama yaptım.
لم أكن سعيداً في ذلك، لكن فعلتها

Biliyor musun, mutlu değildim.
أتعلمين , لم أكن سعيداً

Bu konuda mutlu değildim.
لم أكن سعيداً بذلك

mutlu değildim. Kandırılmıştım.
انا لم اكن سعيدة لقد كنت مخدوعة

Çok para kazanıyordum ama mutlu değildim.
و أجني الكثير من المال لكنني لم أكن سعيدا