"muydu bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم إن كان
• لا أعرف إذا ما

Bizi vurur muydu yoksa sadece korkmuş muydu bilmiyorum.
لا أعلم إن كان سيطلق النار علينا أو أنه كان خائفا فقط

Müzik kutusuyla ilgileniyor muydu bilmiyorum.
لا أعلم إن كان يكترث بشأن صندوق الموسيقى

- Sana vermem gerekiyor muydu bilmiyorum.
لا أعلم إن كان من المفترض أن أعطيهم لك

Portakal suyu muydu, greyfurt muydu bilmiyorum ama meyve suyu olduğunu hatırlıyorum.
لا أعرف إذا ما كان عصير برتقال ... أوثمارعنب ... لكنّيأتذكّربأنهكان لدي عصير لا أتذكر ماذا كان

O gece çalışıyor muydu bilmiyorum ama Shauna'yla samimi görünüyordu.
أنا لا أعرف إذا ما كانت تعمل أم لا لكنها و "شونا" كانا منسجمين معا