| Ben hiç umutsuzluğa kapılıyor muyum? Ben de öyle. | Open Subtitles | هل أنا أجعل الامور تجرني للأسفل ,وتحبطني ؟ |
| Senin kitaplarını karalayan, 7 yaşında bir çocuk muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا فتاة فى ال7 من عمرها تقوم بالشخبطه فى كتابك؟ |
| Sen o lüks göğüs röntgenlerinden çektirmeye giderken seni sorguya çekiyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا أعطيك ِ الدرجة الثالثة لكل مرة أنت ِ تذهبين إلى أحد تلك تصوير الثدي بالأشعة السينية الفاخرة ؟ |
| Küçük bir kuş muyum ben? | Open Subtitles | هل انا طائر صغير؟ |
| Kendimi ifade edemiyor muyum ben? | Open Subtitles | هل انا لم اوضح نفسي ؟ |
| Oynaşıyor muyum ben? | Open Subtitles | أتظننى أمزح؟ |
| Gerçekten Phantom Menace'ten hoşlanıyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا حقاً أُعحبت بتهديد الشبح ؟ |
| Ne oluyor, çıldırıyor muyum ben? | Open Subtitles | ماذا , هل أنا مجنون ؟ |
| Tanrı aşkına, robot muyum ben? | Open Subtitles | بحق الله هل أنا رجل آلي ؟ |
| Robin Hood muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا روبن هود؟ |
| Yaşıyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا على قيد الحياة؟ |
| - Kendimi aşıyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا أسبق نفسي؟ |
| Yaşıyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا حي؟ |
| Sarhoş muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا ثمل؟ |
| Glenn amca, ölüyor muyum ben? | Open Subtitles | (عمي (غلين هل أنا أحتضر؟ |
| Mahkûm muyum ben? | Open Subtitles | هل أنا أسيرة؟ |
| Chuck E. Cheese'deki kayıp bir çocuk muyum ben? | Open Subtitles | هل انا فتى ضائع في مطعم (تشك ي شييز)؟ |
| Çocuk muyum ben? | Open Subtitles | هل انا طفلة؟ |
| Çocuk muyum ben? | Open Subtitles | هل انا طفلة؟ |
| Oynaşıyor muyum ben? | Open Subtitles | أتظننى أمزح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 