"nöbetlerle" - Traduction Turc en Arabe

• نوبات

Açıklanamayan nöbetlerle 18 yaşında hasta biri arasında ortak ne olabilir?
ما المشترك بين نوبات غامضة و الفتية المريضين بالثامنة عشرة؟

Çocukluğundan beri nöbetlerle başı dertte.
أعني كان يصارع نوبات الصرع منذ أن كان طفلاً

12 saatlik nöbetlerle çalışıyorsun.
الوقت متأخر، وكنت تعمل في نوبات لـ12 ساعة.

Yol kenarındaki koruma kulübesinde 4 saatlik nöbetlerle değişen silahlı iki adam bulunuyor.
حراس الطرق يتقاسمون نوبات مكوّنة من 4 ساعات في كل نوبة رجلين بأسلحة أوتوماتيكية

Muhtemelen nöbetlerle beraber geliyor bu yüzden ben de ışığı açıp kapayarak başlatabileceğimi düşündüm.
تصاحبه نوبات على الأرجح مما جعلني أظن أن ...بإمكاني إثارة واحدة بإشعال

Augustine ÇEM'de 58 onarım personeli var 18 saatlik nöbetlerle çalışıyorlar ve hiçbirini Augustine'a getiremiyoruz.
أوغسطين برنامج عمل الدوحة ديه 58 أطقم إصلاح، جميع العاملين في نوبات لمدة 18 ساعة، ونحن لا نستطيع الحصول على أي شخص تصل إلى أوغسطين.

Muhtemelen nöbetlerle beraber geliyor bu yüzden ben de ışığı açıp kapayarak başlatabileceğimi düşündüm.
تصاحبه نوبات على الأرجح