"nabız yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد نبض
• لا نبض
• لا النبض
• ليس هناك نبض
• قلبه لا ينبض
• لايوجد نبض

Büyük babada Nabız yok geri dönüp herkese öldüğünü söylesek iyi olur.
لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات

- Yoksa iç kanaması olacak. - Şimdiye olmadıysa tabii. Nabız yok.
يجب ان يتم احتواء الامر حتى الان لا يوجد نبض

- Sol kolu şiş ve distal Nabız yok.
هناك تورُّم في ذراعِها اليسرى و لا يوجد نبض

Nefes almıyor, Nabız yok, beyin aktivitesi yok. Yapabileceğim bir şey yok.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

"Kurban soğuk. Tansiyon sıfır. Nabız yok, kalp atışı yok.
الضحية كانت باردة ونبض القلب كان صفرا لا نبض ولا ضربات قلب

- Hâlâ Nabız yok.
هيا. هيا. لا النبض.

Nabız yok.
ليس هناك نبض في الأطراف السفليه

Nabız yok, Nabız yok . Saati başlatmak ve acele .
لا يوجد نبض,لا يوجد نبض ابدء بضبط الساعه,احضر بسرعه

Bacaklarında da. Sağ ayakta Nabız yok.
لذا لا يوجد نبض بكلا الساقين والقدم اليمنى

Aşağıda Nabız yok. Bacağı düzene sokmalıyız.
لا يوجد نبض في الاسفل , علينا تقويم هذه الساق

Nabız yok. Hemen şok cihazını getir.
حسنا، لا يوجد نبض ، أريد منك أن تحضر جهاز الصدمات الكهربائية حالا

Hala Nabız yok. Kalp masajına başlayın.
لازال لا يوجد نبض , إبدأي الضغط

88'e 52. Radyal Nabız yok.
88 على 52، لا يوجد نبض بالوريد

- Nabız yok. - Şok ver hemen!
ـ لا نبض ـ إستخدمى الصدمة الكهربية عليه الآن

Tamam, Nabız yok.
حسنا، لا نبض. لا نبض. ونحن يجب ضربه مرة أخرى.

Nasıl yani, kan basıncı yok, Nabız yok?
ماذا تعني لا ضغط دم .. و لا نبض ؟

- Kan basıncı yok. - Nabız yok.
لا يوجد ضغط دمّ لا نبض

Nabız yok,Allah kahretsin!
لا نبض , لا نبض , اللعنة

Nabız yok.
لا النبض.

Nabız yok.
ليس هناك نبض أو دقات

- Hala v-fib. Nabız yok.
قلبه لا ينبض, لا يوجد نبض

- Nabız yok. - Ne oluyor?
لايوجد نبض - مالذي يحدث؟