"nadya'" - Traduction Turc en Arabe

    • نادية
        
    Ve böylece, Nadya senden onunla olmanı beklemez. Open Subtitles وبالتالى فلن تتوقع منك نادية ممارسة الحب معها
    Nadya'ya karşı ufak bir ilgim varmış... gibimiydi? Open Subtitles هل بدا أنه ربما تكون لى بعدها أدنى فرصة مع نادية ؟
    Hey, Neden Nadya'yı İlk çıkmanızda konsere getirmiyorsun? Open Subtitles لما لا تحضر نادية للحفلة الموسيقية أولا؟ سيكون هذا رائعا
    Kızları Nadya, tesettüre ve başını örtmeye karar vermiş. Open Subtitles إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس
    Öyle sanıyorum ki, Nadya benim gibi hissediyor. Open Subtitles أعتقد فيما يخص نادية من المحتمل أنه يفكر بالنسبة لها كما أفكر أنا
    Demek istediğim sen hala aynı Nadya'sın. Open Subtitles ما أردت قوله أنك لازلت نادية التى أعلرفها
    - Nadya'yla konuşmamdan daha iyi olduğu kesin. Open Subtitles لقد فعلت أكثر مما فعلته أنّا مع نادية
    Jim, herneyse, Nadya'da ne buluyorsun? Open Subtitles ماذا يهم فى نادية على أية حال يا جيم؟
    Ben şöyle biraz yatacağım. Ama Nadya bilir. Nadya bütün kutlamaları bilir. Open Subtitles من الأفضل أن استلقي نادية) تعلم جميع العطل، كل واحدةٍ فيها)
    Bu acaba ileride bir gün sınıfının birincisi olacak ve izci olacak Nadya olabilir mi? Open Subtitles هل هي الفتاة (نادية) الكشافة و النموذجية مستقبلاً؟
    Nadya, neden bana bu evdeki herkes kötü davranıyor? Open Subtitles يا (نادية) , أتعلمين لماذا يستمرون في أذيتي في هذا المنزل؟
    Nadya, fazla uzağa gitmek yok, hemen eve! Open Subtitles .يا (نادية) فقط لحط المنعطف ومن ثم عودي فوراً
    Nadya, haydi git. Annen seni bekliyor. Open Subtitles شغل المحرك .يا (نادية) , إذهبي للمنزل , أمك تنتظر
    Nadya orada ve biraz önce bana baktı. - Size bana baktı diyorum. Open Subtitles ها هي نادية و إنها تنظر ليّ
    Çocuklar. Nadya orada ve biraz önce bana baktı. - Size bana baktı diyorum. Open Subtitles ها هي نادية و إنها تنظر ليّ
    - Harikasın Nadya. Open Subtitles شكرا لكي،يا.. نادية.
    Nadya dönüyor, ve ben-- Open Subtitles نادية ستأتى ثانية وأنا لا
    Bir saat önce telefon geldi. Nadya doğuruyor. Open Subtitles تلقيت مكالمة منذ ساعة و(نادية) في العمل.
    Angler profili araştırılıyor: Nadya. Open Subtitles "جاري البحث عن الهدف" "البحث في ملف (نادية) في موقع (أنجلر)"
    Nadya, anneannen uyumuyor mu? Open Subtitles .يا (نادية) , الجدة ليست نائمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus