"naip" - Traduction Turc en Arabe

• وصي العرش
• الوصي
• وصيه
• الوصى
• الوصيّ
• الوصيه
• وصياً على

Belirtiğiniz gibi normal bir dönem yaşamıyoruz, Naip Vekili.
كما أشرت بنفسك, هذه ظروف غير عادية يا نائب وصي العرش.

Aynı Naip Vekili şu anda büyük imparatorluğumuzun başkentini ele geçirmiş durumda.
والآن يقوم نائب وصي العرش نفسه باحتلال وإغلاق عاصمة إمبراطوريتنا العظيمة.

Naip Vekili başkentimizi ele geçirmedi. Evimizi.
لم يحتل نائب وصي العرش عاصمتنا, وديارنا.

Meclis yeni bir Naip seçilene dek politik kararlar alamaz.
لايمكن للمجلس أتخاذ أي قرار حتى يتم تنصيب الوصي الجديد.

Naip olmalısı gerekmiş. Fransa'nın kanını ben emiyormuşum.
يجب أن تكون الوصي, وبأني أمتص فرنسا حد الجفاف.

Zamanını Danışma Meclisi oylarını artırmak için harcamazsan asla bir Naip olamayacaksın.
لو لم تقضي الكثير ن الوقت في محاولة الحصول على أصوات مجلس الشورى فلن تكوني وصيه على الأطلاق.

Naip olana dek isteği üzerine Haşmetmeab deniyordu.
في ذلك الوقت بناء على طلبه وكان صاحب السمو رائقاً إلى أن أصبح الوصى

Naip sizin ve meclisinizin söylediklerini yapar.
‫الوصيّ يفعل ما تأمر به ‫أنت ومجلسك من السحرة

Silahlarınızı indirin, sizi Prens'e ve Naip Vekili'ne götüreyim.
إن وضعتما أسلحتكما أرضاً, سآخذكما إلى الأمير ونائب وصي العرش.

Gelişimizin hayal kırıklığı yaratacağını düşünmemek aptallık olurdu, Naip Vekili.
من الحماقة يا نائب وصي العرش ألا نتوقع بعض خيبات الأمل عند وصولنا.

Naip vekiliniz olarak ordunuzu bana emanet ettiniz.
بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك.

Naip vekili politik ve askeri düsüncelerini annesini oldürmeye calisan kadinla paylasmaz.
لا يفصح نائب وصي العرش عن أفكاره السياسية والعسكرية لامرأة حاولت قتل أمه.

Naip vekiline her baktığımda bunu düşünüyorum.
هذا ما أفكر فيه عندما أنظر إلى نائب وصي العرش.

Ona bütün yetkileri verdim. O benim Naip Vekilim.
لقد منحته كل السلطة, فهو نائب وصي العرش.

Burası hâlâ benim yurdum ve eğer Naip Fransa için konuşamayacak kadar ödlekse o zaman ben konuşurum.
لازالت هذه بلادي , وان كان الوصي جبان جدا لأن يتحدث نيابه عن فرنسا , فسأتحدث انا

Naip ise uyanmış, beni görmüş ve kılıcına ulaşmıştı.
استيقظ ذلك الوصي ورأني، وحاول الوصول إلى سيفه

Generaller yeni bir Naip seçilene kadar yerlerinden kıpırdamıyorlar.
معينه حتى يتم أختيار الوصي الجديد.

Naip olabilirsin ama kral benim ve yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
قد تكونين وصيه لكنني الملك، وستدفعين ثمن مافعلتي

Naip olarak bu kadar gözü kara olmayacağım.
لن أكون متهوره عندما أصبح وصيه.

- Naip.
الوصى على العرش

Naip benim.
انا الوصيّ

Naip kraliçeye yol açın. Krala yol açın.
افسحوا الطريق للملكه الوصيه والملك

Eğer onu Naip yapsaydım bana karşı gelirdi.
كان لينقلب ضدي لو كنت جعلته وصياً على العرش.