| Camda tüfeğinin namlusunu gördüm. Kimin peşindesin? | Open Subtitles | رأيت ماسورة بندقيتك من النافذة ، من انت ؟ |
| Sol avucundaki barut izleri, ilk kurşun sıkıldığında silahın namlusunu tuttuğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تشير حروق البارود على راحته اليسرى لإمساكه ماسورة السلاح عند إنطلاق أوّل رصاصة. |
| -Doğru silah, yanlış namlu. Adi herif silahın namlusunu değiştirmiş. | Open Subtitles | الحقير استبدل ماسورة المسدس |
| Ağzıma tabancanın namlusunu sokup... işlemediğim bir cinayeti itiraf ettirdiler. | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها |
| Ağzıma tabancanın namlusunu sokup... işlemediğim bir cinayeti itiraf ettirdiler. | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها |
| Tabancanın namlusunu ağzıma soktular! | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا في فمي! |
| Tabancanın namlusunu ağzıma soktular! | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا في فمي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 