"nasıl çözeceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• لإكتشاف كيفيه حل
• نعرف كيف

Dün gece saatlerce bu sorunu nasıl çözeceğimizi düşündüm.
ليله أمس كنت مستيقظه لساعات لإكتشاف كيفيه حل هذة المشاكل

Ve tam da bu anda aslında bu sorunu nasıl çözeceğimizi bildiğimize dair bir meydan okuma ve öfke ile doluydum.
وكنت في تلك اللحظة مملؤة بالإستياء الغاضب والتحدي كوننا في الواقع نعرف كيف نصلح هذا الوضع.

Çünkü aslında bunu kolayca nasıl çözeceğimizi biliyoruz.
لأننا في الواقع نعرف كيف نحل الإشكال ببساطة.

Birçok problemle karşılaşıyoruz, fakat bunları nasıl çözeceğimizi de iyi biliyoruz.
توجد العديد من المشاكل لكننا نعرف كيف نتعامل معها

Dikkatimizi vermemiz gereken diğer küresel meselelere -- gıda güvencesi, su güvencesi, ev güvencesi, zorunlu göç -- baktığımda, hâlâ daha bu problemleri nasıl çözeceğimizi tam olarak bilmediğimizi görüyorum.
و عندما أنظر للمواضيع الدولية الأخرى التي تتطلب اهتمامنا هذا القرن -- الأمن الغذائي، الأمان المائي، الأمن الوطني، الهجرة الإجبارية -- أرى إننا بالتأكيد لا نعرف كيف سنعالج كل هذه المشاكل حتى الآن.