| Bu dağınıklığın içinde paraları nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنجد زوج من العملات فى كل تلك الفوضى؟ |
| Ama bir konuda endişeliyim. Bunca çadırın arasından, babamı nasıl bulacağız? | Open Subtitles | لكنني قلقة كيف سنجد الخيمة المحتجز أبي فيها؟ |
| Pusula olmadan tek boynuzlu at kılıcını nasıl bulacağız? | Open Subtitles | بدون البوصلة كيف سنعثر على شفرة يونيكورن؟ |
| Şu sorular akla geliyor. (a) nasıl bulacağız? | Open Subtitles | هذا يقودنا إلى سؤالين، كيف نجد المومياء وكيف نوقفها؟ |
| Ryan vurguyu onun üzerinden yaptı ama bu herifi nasıl bulacağız? | Open Subtitles | راين " وضع كل الضغط عليه " لكن كيف نجده ؟ |
| İşte sorun burada başlıyor, anahtar kitabını nasıl bulacağız? | Open Subtitles | لذا فإنّ السؤال هو، كيف نعثر عليه؟ |
| Bu binada o eski genetik parçası nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنجد بقايا من الحمض النووي في ناطحة سحاب؟ |
| Tüm bu hurdaların içinde düzgün bir kanıtı nasıl bulacağız ki? | Open Subtitles | كيف سنجد دليلاً ذا صلة وسط كل هذه الفضلات؟ |
| General, basım evinin yerini nasıl bulacağız. | Open Subtitles | قبل أن يقطع ذراعه كيف سنجد موقع مطبعه العملات هذه يا جنرال؟ |
| Yani orada yakalayabiliriz ama maçın ortasında bir spor delisini nasıl bulacağız? | Open Subtitles | إذن سنقبض عليه هناك، ولكن كيف سنجد مهووس بالرياضة وسط لعبة لكرة القدم؟ |
| Peki, bu batı Massachusetts'teki merkezini nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنجد جلسته العلاجية وسط كل فوضى غرب المدينة ؟ |
| Her yerde çöl var. Gömdüğü yeri nasıl bulacağız? | Open Subtitles | هنالك صحراء كبيرة في الخارج كيف سنجد تلك البقعة؟ |
| Orada olsa bile şu durumda ormanda nasıl bulacağız ki? | Open Subtitles | حتى وإن كانت هنالك في الخارج كيف سنعثر عليها في الغابة الآن ؟ |
| Kiminle karşı karşıya olduğumuzu bildiğimize göre bu lanetli cadıyı nasıl bulacağız? | Open Subtitles | بعد أنْ عرفنا ما يواجهنا كيف سنعثر على الساحرة الماكرة؟ |
| Kardeşim, intikamı ben de senin kadar istiyorum... ama birisi ateş açmış olsa bile... onu nasıl bulacağız ki? | Open Subtitles | شقيق، أريد الاسترداد فقط بقدر ما تفعل، ولكن حتى لو كان هناك مطلق النار، كيف سنعثر عليه؟ |
| Açığa satanları nasıl bulacağız peki? | Open Subtitles | إذن كيف نجد السمسار الذي باع قبل أن يمتلك الأسهم؟ |
| - Takım elbiseli. - Dostlarını ara. "Albatros"u nasıl bulacağız ki? | Open Subtitles | كيف نجد آلباتروس إن كنا لا نعرف شيئاً سوى |
| Harika. Peki onu nasıl bulacağız? | Open Subtitles | إذاً كيف نجده ؟ |
| Ağacı bulduk ama Kinoshimobe'yi nasıl bulacağız? | Open Subtitles | وجدنا الشجرة، ولكن كيف نعثر على "الكينوشيموبي"؟ |
| Milyonlarca insanın arasında onu nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنجدها هناك الملايين من الناس في الولايات |
| On millik alan içinde her bir çocuk için tomografi makinası nasıl bulacağız? | Open Subtitles | أين سنجد أجهزة الأشعة المقطعية لكل طفل فى محيط 10 أميال من هنا؟ |
| Kermit'i nasıl bulacağız? Yıllardır ortalarda yok. "Ünlü Haritaları" | Open Subtitles | كيف سنجده, لم يره أحد من سنين؟ |
| Bu kadar parayı, 2 günde nasıl bulacağız ? | Open Subtitles | كيف سنحصل على النقود في يومين؟ استمر على ذلك |
| Bir şey göremiyorum. Onları burada nasıl bulacağız? | Open Subtitles | لا أستطيع الرؤية كيف سنجدهم هنا بحق الجحيم؟ |
| Peki, cesedi nasıl bulacağız? Bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف نجدها إذاً؟ |
| Tamam, nereye varmaya çalıştığını anladım, ama kostümleri nasıl bulacağız? | Open Subtitles | حسنا، أنا التقاط ما كنت وضع، ولكن كيف نحصل على الأزياء؟ |
| Mukesh Mehra 1-2 gün içinde dönecek, Ne zaman, nasıl bulacağız bir Shanti? | Open Subtitles | موكيش ميهرا) سيعود خلال بضعة أيام) متى، وكيف سنجدها ؟ |
| Nasıl göründüğünü bile bilmiyoruz nasıl bulacağız? | Open Subtitles | وكيف سنعثر علي الامير ونحن لا نعرف شكله ؟ |
| Parayı nasıl bulacağız? Kanıt kutusu numaralıdır. | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}وكيف نجد النقود؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 