"nasıl davranacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• كيف أتصرف
• كيف أتعامل
• كيف أكون
• كيف اتصرف
• كيف أتصرّف
• كيف أعامل

İnsanların davranışlarını çözmeye çalışıyorum, çünkü çoğu zaman nasıl davranacağımı hiç bilmiyorum.
لأنني في معظم الأحيان لا أعرف كيف أتصرف مطلقاً

Bay çift vuruş bana halk içinde nasıl davranacağımı söyledi.
هات ما عندك إنه يحاول أن يعلمني كيف أتصرف مع العامه

Golf kulübünde düzenlenen siyasi bir şeye gidemem. - nasıl davranacağımı bilmiyorum.
لا يمكنني الذهاب لحفلة سياسية في نادي لا أعرف كيف أتصرف

Ona nasıl davranacağımı bana söylemeye kalkma bir daha.
لا تخبرني كيف أتعامل معه مره اُخري

Ve ayrıca, partide nasıl davranacağımı bana söylemene gerek yok.
بجانب ، أنني لا أعلم كيف أكون هكذا في حفلة

Bu durumda nasıl davranacağımı bilmiyorsam, bunun nedeni, eşcinsellikle uzaktan yakından alakam olmadığı içindir.
اذا لم اكن أعرف كيف اتصرف ذلك لأني حتى الأن في الطريق المعاكس

Eski sevgilimin patronuyum. nasıl davranacağımı bilemiyorum.
أنا رئيسة خليلي السابق، ولا أعرف كيف أتصرّف

İnsanlara nasıl davranacağımı bilirim.
أعلم كيف أعامل الناس

Ben aileye nasıl davranacağımı unutmuşum.
أنا من نسيت كيف أتصرف بوجود العائلة

Yanında nasıl davranacağımı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف وأنا حولك

Ne diyeceğimi bilmiyorum, ya da nasıl davranacağımı.
لا أعرف ماذا أقول أو كيف أتصرف

Bana nasıl olacağımı, nasıl davranacağımı yada nasıl giyineceğimi söyleyemezsin.
ليس عليك ان تخبرنى كيف أتصرف .... أو أعمل أو ألبس

nasıl davranacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أتصرف

nasıl davranacağımı bile unutmuşum, galiba.
فقد نسيت كيف أتصرف بلباقة

- Neyse, nasıl davranacağımı bilmiyorum.
-حسناً، لا أعرف كيف أتصرف

- nasıl davranacağımı bilemiyorum.
-لست متأكدا تمــاما كيف أتصرف .

Çocuklarıma nasıl davranacağımı bana söyleme.
لا تخبرني كيف أتعامل مع أطفالي

Buster, ben- - Sana nasıl davranacağımı bilemedim, tamam mı?
كلا يا (باستر), لم أعرف كيف أتعامل معك, حسناً؟

Yanında nasıl davranacağımı bilmememin tek nedeni...
السبب الوحيد أنني لم أعلم كيف أكون بجانبكِ

Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum bu dünyada nasıl davranacağımı bilmiyorum.
أنا فقط لا أعرف كيف أكون في هذا العالم

Şimdi, gerçeği öğrendiğime göre gelecekte nasıl davranacağımı bileceğim.
و الآن بعدما وعيت بها .اعرفُ كيف اتصرف مستقبلاً

- Neyi? - nasıl davranacağımı söyleme.
ماذا لا تخبرينى كيف اتصرف

Böyle saçmaladığın zaman nasıl davranacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أتصرّف معك عندما تقوم بهذا الهراء

Sue'ya nasıl davranacağımı söyleme.
مهلا، لا تخبرني كيف أعامل (سو)