Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl gülümsediğini" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف ابتسمت
-
كيف تبتسم
| Adamım, bana nasıl gülümsediğini gördün mü? | Open Subtitles | يا إلهي, هل رأيت كيف ابتسمت لي؟ |
| - Sana nasıl gülümsediğini gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت كيف ابتسمت لك؟ -أجل ... |
| "Mason, bir çocuğun... güvenini kazanmak için nasıl gülümsediğini göstersene bana. " | Open Subtitles | أرني كيف تبتسم كي تكتسب ثقة طفل |
| "Mason, bir çocuğun... güvenini kazanmak için nasıl gülümsediğini göstersene bana. " | Open Subtitles | اريني كيف تبتسم لتكسب ثقة طفل |