"nasıl gittiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كيف وصلت
• كيف ذهبت

Hâlâ daha Ali'nin mezarına nasıl gittiğimi çözemedim.
ما زلت لا أستطيع معرفة كيف وصلت إلى قبر الي

Bayılmaya başladım ve nasıl gittiğimi bilmediğim yerlerde oluyorum
ان الأمر ينتهى بى فى اماكن ليس لدى فكرةٌ كيف وصلت اليها

Bayılmaya başladım ve nasıl gittiğimi bilmediğim yerlerde oluyorum.
وافقد الذاكرة , وينتهى بى المطاف فى اماكن ليس لدى فكرة كيف وصلت اليها

Sonra birden başka bir yerdeydim ve oraya nasıl gittiğimi de bilmiyorum.
لقد كنت أمشى ثم أصبحت فى مكان ما و لا أعرف كيف ذهبت هناك

Oraya nasıl gittiğimi ve ne yaptığımı hatırlamıyorum.
أنا لا أعلم كيف ذهبت إلى هناك؟ أو ماذا كنت أفعل؟

Değişik yerlerde uyanıyorum ve oraya nasıl gittiğimi bilmiyorum.
و كنت أصحوا بأماكن لا أعلم كيف وصلت إليها

Oraya nasıl gittiğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف وصلت إلى هذا المكان

Oraya nasıl gittiğimi bile anlamadım.
لم أكن حتى نفهم كيف وصلت إلى هناك.

Oraya nasıl gittiğimi hiç bilmiyorum.
ليس لدي فكرة كيف وصلت هناك.

Oraya nasıl gittiğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هناك

Christopher Sunday ölmüştü ben de neredeyim bilmiyordum ya da oraya nasıl gittiğimi.
و (كريتسوفر صنداي) مات، ولم أعرف أين أنا، أو كيف وصلت هنا.

- Oraya nasıl gittiğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف ذهبت إلى هناك