| Sana böyle davranmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف.. كيف سمحت لها أن تعاملك بهذه الطريقة؟ |
| Bu salağın seni hamile bırakmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا الغبي أن يجعل منك حامل؟ |
| -Buna nasıl izin verirsin? -Bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف تركت هذا يحدث لااعلم |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تركت هذا يحدث ؟ |
| Adamın buluşmaya sarhoş halde ve bir porno yıldızıyla gitmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تركته يحضر اجتماع وهو ثمل وبصحبته نجمة إباحية؟ |
| Bay L'Chaim, onların benim kocamın müziği ile böyle bir şey yapmalarına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | سيد لاخايم كيف تسمح لهم بفعل هذا بموسيقى زوجي؟ |
| Bana bunun yapılmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لهم بأن يفعلوا ذلك بي؟ |
| Yalnız tek bir cinayeti soruşturmamıza nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف جعلت الشرطة توافق على جعلنا نحقق في جريمة قتل واحدة؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | أنت كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت بوقوع هذا؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Gitmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ |
| Leo, bunun olmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | ليو، كيف تركت هذا يحدث؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تركت هذا ليحدث؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تركت هذا يحدث؟ |
| Baba, gitmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | يا إلهي يا أبي، كيف تركته يذهب؟ |
| Seni ikna etmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تركته يقنعك بذلك؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | مورتيمر ، كيف تسمح بحدوث ذلك ؟ |
| Sadece beni yanlız bırak! Beni iç çamaşırlarımla görmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | لم أعد أريد الذهاب بعد الآن! فقط اتركني وشأني! كيف تسمح لها بأن ترني بسروالي الداخلي؟ |
| - Buna nasıl izin verirsin anne? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لذلك أن يحدث يا أمّاه؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin? ! | Open Subtitles | كيف سمحتِ لهذا أن يحدث؟ |
| Bu duruma gelmesine nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف جعلت الامور تصبح بهذا السوء |
| Bunun olmasına nasıl izin verirsin Tanrım? | Open Subtitles | كيف تدع هذا يحدث , يا إلهي |
| Bunu yapmasına nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف تسمحين له بفعل هذا بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 