Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl olacakmış" - Traduction Turc en Arabe
-
وكيف سيحدث
-
كيف سيحدث
-
وكيف يكون
-
و ماذا سيكون
-
كيف سيتم هذا
| - Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Peki bu tam olarak Nasıl olacakmış? | Open Subtitles | و كيف سيحدث ذلك بالظبط ؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | كيف سيحدث هذا؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | نعم, وكيف يكون ذلك؟ |
| - Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | و ماذا سيكون ذلك العمل؟ |
| - Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| O Nasıl olacakmış? | Open Subtitles | كيف سيحدث هذا؟ |
| Peki bu Nasıl olacakmış? | Open Subtitles | وكيف يكون ذلك؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | و ماذا سيكون ذلك ؟ |