"nasıl oldu bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم كيف حدث
• لا أدري كيف حدث
• أنا لا أعرف كيف حدث
• أعرف كيف حدث هذا
• ولا أعلم كيف
• لا أعرف كيف حدث ذلك
• لا اعرف كيف حدث
• أنا لا أَعْرفُ كَيفَ
• أعلم كيف حدث هذا

Bu nasıl oldu bilmiyorum ama işin sonuna kadar gideceğiz, tamam mı?
أنا لا أعلم كيف حدث ذلك لكننا سنكتشف الأمر حسنًا ؟

Sonra öpüştük. nasıl oldu bilmiyorum.
ثم قبلنا بعضنا لا أعلم كيف حدث ذلك

nasıl oldu bilmiyorum. Neredeyse Monnticello'daydık.
لا أعلم كيف حدث هذا فلقد كنّا في "مونتاسيلو" فعليّاً

nasıl oldu bilmiyorum ama gelen kutumda beliriverdi, Solomon Odonkoh adlı adamın biri göndermişti.
لا أدري كيف حدث ذلك، لكنها وصلت لصندوق بريدي الوارد، وكانت من رجل يدعى سولومون أودونكوه.

nasıl oldu bilmiyorum ama böyle olmasına sevindim.
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك لكنني سعيد أنه حدث

nasıl oldu bilmiyorum, bir koltukta uyuyakalmışım. Çok yorulmuşum galiba.
ولا أعرف كيف حدث هذا لكننىسقطتنائمةفىالكرسى,لابد أننىكنتمرهقةجداً.

Değişmiş ama niye ya da nasıl oldu bilmiyorum.
لقد تغير ولا أعلم كيف او لماذا

Seni indirdiğim anda, nasıl oldu bilmiyorum ama onu taksimde buldum.
انا لا اعرف كيف حدث هذا ولكنه كان معي في التكسي

Jessie: nasıl oldu bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَجْعلُه.

nasıl oldu bilmiyorum ama çok iyi durdu.
لا أعلم كيف حدث ذلك ولكنه بدا رائعاً

nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث الأمر

Bu nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث هذا

Tüm bunlar nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث كل هذا

nasıl oldu bilmiyorum.
لا أعلم كيف حدث هذا.

Bu nasıl oldu bilmiyorum Jack, ama durum kötü.
لا أدري كيف حدث هذا لكنّه سيّء

Bu nasıl oldu bilmiyorum
لا أدري كيف حدث

Yani, nasıl oldu bilmiyorum.
أعني, أنا لا أعرف كيف حدث الأمر

Tanrım, bu utanç verici. nasıl oldu bilmiyorum.
يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا