| Nasıl oldu bu? 16 yaşında falansın, anlamıyorum. | Open Subtitles | كيف حدث هذا أنت في السادسة عشر لا أفهم الأمر؟ |
| Adam öldü. Boğulurken izledik. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | إنّه ميت، لقد شاهدناه يغرق، كيف حدث هذا ؟ |
| Olamaz, anneme dönüşüyorum. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | لا ، انا اتحول الى امي كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu, anlamadım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف حدث ذلك |
| Tanrım. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | يا إلهي , كيف حدث ذلك ؟ |
| Aman Tanrım, Nasıl oldu bu iş? | Open Subtitles | إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟ |
| Mimar bey, Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | أنت مهندس كيف حدث هذا |
| Mimar bey, Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | أنت مهندس كيف حدث هذا |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | لا أفهم كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | نحن في الفضاء كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بالفعل ؟ |
| - Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | ـ كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟ |
| Ryan Howard ile bir de. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | مع رايان هاورد كيف حدث هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Nasıl oldu bu peki? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بالضبط؟ |
| - Nasıl oldu bu iş? | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك ؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| Nasıl oldu bu iş? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك |
| Bir günde Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث في يوم واحد سيء؟ |
| Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | كيف يحصل هذا ؟ حسنا .. |
| Oldu. Nasıl oldu bu? | Open Subtitles | هذا نفع كيف جرى ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 