Découvrez nos services en

    "nasıl yapabilirim" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف يكون ذلك
        
    • كيف تصنع
        
    • كيف أفعل
        
    • كيف سأفعل
        
    • كيف لي أن أفعل
        
    • كيف يمكنني ذلك
        
    • كيف أقوم
        
    • كيف بوسعي
        
    • كيف يمكننى
        
    • كيف يمكنني فعل
        
    • كيف يمكنني هذا
        
    • كيف يُمكنني فعل
        
    • كَيْفَ افعل
        
    • كان بمقدوري
        
    • و كيف أستطيع
        
    "Sos olmadan köri Nasıl yapabilirim?" Open Subtitles "كيف تصنع المخلل بدون خل؟"
    Dürüst olmadan bunu Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف أفعل هذا بدون أن أكون غير صادق
    Bunların hepsini birden Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف سأفعل كل ذلك؟
    Ama bakanlarım bana yalanlar söyleyip gerçekleri saklarsa bunu Nasıl yapabilirim? Open Subtitles لكن كيف لي أن أفعل ذلك فيما وزرائي يكذبون ويتآمرون ويخفون الحقائق عني؟
    Öyle otururken Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني ذلك وأنت جالسة؟
    "Sos olmadan köri Nasıl yapabilirim?" Open Subtitles "كيف تصنع المخلل بدون خل؟"
    "Sos olmadan köri Nasıl yapabilirim?" Open Subtitles "كيف تصنع المخلل بدون خل؟"
    Bağışlanmayı isteyecek olsam Nasıl yapabilirim? Open Subtitles إن أردت أن أطلب العفو، كيف أفعل ذلك؟
    Evet ama böyle bir şeyi Nasıl yapabilirim? Open Subtitles نعم, لكن كيف أفعل مثل ذلك؟
    Bunu Nasıl yapabilirim ki? Open Subtitles كله ؟ كيف سأفعل ذلك ؟
    Bunu tek elle Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف لي أن أفعل هذا بيد واحدة ؟
    Nasıl yapabilirim? Yapamam. Open Subtitles كيف يمكنني ذلك لا أستطيع
    İkide bir aramamamı söylemiştiniz, ama bu işi başka Nasıl yapabilirim ki? Open Subtitles قلتَليألاأنبهكطوال الوقت، لكني لا أعرف كيف أقوم بذلك بطريقة أخرى
    Bunu hapisteyken Nasıl yapabilirim ki? Open Subtitles حسنٌ، كيف بوسعي أن أدبّر ذلك من السجن؟
    Bunu Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كنا اود فعل هذا ولكن كيف يمكننى فعل هذا ؟
    Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu Nasıl yapabilirim? TED أيضاً، اذا أردت إضافة شيئ الى الكومة، حسناً، كيف يمكنني فعل ذلك؟
    Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني هذا ؟
    Bunu Nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف يُمكنني فعل هذا؟
    Ama, Nasıl yapabilirim...? Open Subtitles لكن كَيْفَ افعل .. . ؟
    Ve bir anda kendime dedim ki; bütün bunları onsuz Nasıl yapabilirim bilmiyorum. Open Subtitles وللحظة فكّرتُ في نفسي: "لا أعلم لو كان بمقدوري القيام بكلّ هذا من دونها".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus