| Bu tarifi deneyeceğim Bayan Peters. nasıl yaparsın? | Open Subtitles | سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟ |
| nasıl yaparsın? - Oraya ilk ben gittim. | Open Subtitles | ذلك كان منزلنا , كيف فعلت ذلك- لقد وصلت إليه قبلكم - |
| Tamam, oldu! Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Seni gördüm. Beni izliyordun. Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لقد رأيتك تتجسسين على كيف تفعلين شيئا كهذا ؟ |
| Kendi kendime bakabilmenin bana ne kadar önemli olduğunu söylediğim halde bu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| En iyi bilim adamlarımızdan birisiydi, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | انه واحد من أفضل العلماء كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Aman Tanrım. Persephone, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu bize nasıl yaparsın? ! Sana o kadar armağan verdik! | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? Hem de ulusal kanalda | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| Ama sen de cayır cayır yanmayacaksın. nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | ودون أن تحرقك ايضا كيف تفعل هذا؟ |
| nasıl yaparsın? - Oraya ilk ben gittim. | Open Subtitles | ذلك كان منزلنا , كيف فعلت ذلك- لقد وصلت إليه قبلكم - |
| Bütün kızların bizden nefret etmesine sebep olan böyle bir şeyi nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك كيف خططت لجعل جميع الفتيات يكرهننا ... ـ لماذا سمحت لك ـ أعلم |
| J.D., bunu Turk'e nasıl yaparsın? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |
| Gunner senin yüzünden öldü. Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | جونر مات بسببك كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Tatlım, bunu bana söylemeden nasıl yaparsın? | Open Subtitles | عزيزتي ، كيف تفعلين هذا بدون التكلم معي أولاً ؟ |
| Bunu erkek arkadaşına nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بعشيقك؟ من، هو؟ |
| Seni gerzek kaltak! - Bunu nasıl yaparsın? - Çekil! | Open Subtitles | أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Tank. Tank! nasıl yaparsın? | Open Subtitles | تانك , تانك كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Aman Tanrım. Persephone, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل هذا بمعلمك ! ليس لديك أخلاق |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل ذلك؟ |
| - Hisse payını ödedim. - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| Beni küçük düşürdün. Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لقد أحرجتني، كيف فعلتِ ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | ولكننا سنعرف القاتل قريباً بما فيه الكفاية كيف أمكنكَ القيام بهذا؟ |
| Beni sır saklıyorsun diye suçladıktan sonra, bunu bana nasıl yaparsın? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي أتهمتيني به لكتم الأسرار كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| - Senin derdin ne, Grace? - Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 