| nasıl yaptım bilmiyorum ama ona verdiğim bütün sözleri yerine getirdim. Ve evlat, hayat buydu. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت هذا ولكنني تدبرت أن أوفر لها كل ما وعدتها به |
| nasıl yaptım inan hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | حصلت على أي فكرة كيف فعلت ذلك للمرة الأولى. |
| - Bugün sayende mükemmel bir öğretmen oldum. - Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | لقد جعلتينى اليوم مدرس عظيم - كيف فعلت ذلك؟ |
| O zaman ben Neil'im. Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | إذن أصبحتُ نيل، كيف فعلتُ ذلك؟ |
| O zaman ben Neil'im. Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | إذن أصبحتُ نيل، كيف فعلتُ ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدرى كيف فعلتها |
| Ben şüpheliyim. Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | أنا الشخص المجهول ، كيف فعلت هذا ؟ |
| Paçayı sıyırdım. Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | و انا هربت بعيداً, كيف فعلت ذلك؟ |
| - Bunu nasıl yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا يمكننى أن أفهم كيف فعلت ذلك |
| Bütün bunları nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت كل ذلك؟ |
| - Neyi nasıl yaptım? | Open Subtitles | ـ كيف فعلت ماذا؟ |
| nasıl yaptım bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت انا ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك؟ |
| - Neyi nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت ماذا؟ |
| Bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ |
| Neyi nasıl yaptım? | Open Subtitles | كيف فعلت ماذا؟ |
| Ama bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | لكن كيف فعلتُ هذا ؟ |
| İyi de bunu nasıl yaptım? | Open Subtitles | لكن كيف فعلتُ ذلك؟ |
| Daha önce nasıl yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلتها مرّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 