| İnanılmaz bu. Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | هذا لا يصدق كيف فعلت ذلك |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Benim bilgim olmadan Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا من دون علمي؟ |
| - Tam olarak Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا تماماً؟ |
| Kendini öldürteceğinden emindim. Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كنت واثق أنك ستموت كيف فعلتها كيف أنجزتها؟ |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| Ama sen kaçtın. Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | لكنك هربت كيف فعلت ذلك ؟ |
| - Teşekkürler. - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | شكرا - كيف فعلت ذلك - |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك |
| Ne... Felipe, Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا (فيليب)؟ |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا يا "فارسي"؟ |
| "Nasıl yaptın bunu Conor?" demen gerekiyordu. | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بى , كونر؟" |
| Sam, Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | سام) ، كيف فعلت هذا ؟ ) |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ |
| Nasıl yaptın bunu Clark? | Open Subtitles | كيف فعلتها كلارك؟ |
| Tanrı aşkına,Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك بحقّ الجحيم؟ |
| - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | أداء جيد يا مارك ـ كيف تفعل ذلك ؟ |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعلها ؟ |
| Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | كيف فعلتي ذلك ؟ |
| - Evet. - Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | وكيف فعلت ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 