"naziksin" - Traduction Turc en Arabe

• لطيف
• لطف منك
• لطيفة
• كرم
• طيبة
• لطف منكِ
• كريم
• لطفك
• لطفٌ منك
• اللطف
• كريمة
• رحيم
• لطفاً
• عطوفة
• مهذب

ve arkadaşa ihtiyaç duyduğumda hemen gelecek kadar düşünceli ve naziksin.
وأنت لطيف جداً ورحيم لقدومك ، بينما أنا فى حاجة لصديق

Pazar hakkında, çok naziksin, ama boş olacak mıyım bilmiyorum.
بالنسبة ليوم الأحد، هذا لطيف جداً منك. لكني لست متأكدة إن كنت سأستطيع.

Sağol Barry, çok naziksin, ama... birini bekliyorum.
شكراً لك، أنت لطيف لكن أتوقع شخصاً ما سينضم إلي

Çok naziksin. Ama bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
هذا لطف منك لكني واثقة من أنه ليس الحقيقة

Teşekkürler. Gerçekten çok naziksin, teşekkür ederim.
شكراً لكى , شكراً لكى . أنتى حقاً لطيفة جداً

Çok naziksin. Ama bunu halledip eve gitmek istiyoruz.
ذلك لطيف جداً منك لكننا متلهفون للإنتهاء من هذا الأمر والعوده للوطن

İspanyolcan çok iyi. Çok naziksin.
أنت طليق جدا في اللغة الإسبانية ذلك كان لطيف جدا منك

Gerçekten çok naziksin ama ben hayatım boyunca hokey oynamak için eğitildim.
لطيف منك ان تقول هذا، ولكنى تدربت طوال حياتى لالعب الهوكى.

Çok naziksin, ama eminim ki çok güzel görünmüyordur.
هذا لطيف منك , لكني متأكدة من أنه ليس رائعاً

Çok naziksin genç bayan, ama çok geç.
هذا لطيف جداً منك ايها الشابه ولكنه متأخر جداً

Çok naziksin, ama yapamam. Yapmam.
كلام لطيف لكن لا استطيع ان اتطفل ولن افعل

Çok naziksin, ama yakın gelecekte ona tek parça halde ihtiyacım var.
هذا لطف منك , لكني احتاجه قطعه و احده في المستقبل

Çok naziksin. Ama bugün yeterince dondurma yedim tatlım.
هذا لطف منك, وبالرغم من هذا فلدي الكفاية من الآيس كريم اليوم يا حبيبي

Çok naziksin, oğlum. Sana da iyi seneler.
هذه بادرة لطيفة منك يا ابني، سنة سعيدة لك أيضاً

Judy çok naziksin ama Kenneth adını hiç sevmem.
صديقة لي انت لطيفة جداً لكني حقاً لا احب الاسم كينيث

Ne kadar da naziksin, lakin hiç mücevher kullanmiyorum.
أوه، هذا كرم بالغ منكِ ولكن ليس في نيتي ارتداء المجوهرات

Joy'a karşı çok naziksin, bunun da ötesinde bana karşı çok cömertsin.
كنت طيبة جدّاً مع جوي وسخيّة إلى أبعد الحدود بالنسبة لي.

Hayır, hayır, önemli değil, iyi uyudum. Çok naziksin.
كلا، كلا لا بأس لقد نمت جيداً، هذا لطف منكِ

Çok cömertsin, naziksin ve yatakta inanılmazsın!
أنت كريم ورحيم جداً، وأنت مدهش في السرير.

Güzel görünüyorsun, her zaman olduğu gibi. Çok naziksin, Everett.
...تبدين جميلة،دائماً هذا من لطفك إفيريت

Çok naziksin, özellikle az kalsın seni boğarak öldüreceğimi düşünürsek.
حسناً، هذاً لطفٌ منك خصوصاً بعدما كُنت على مقربة من قتلك خنقاً

Çok naziksin ismin nedir?
حسناً، أنتِ بغاية اللطف... كيف لي بأن أزورك و أخاطبك؟

Güzelsin, naziksin ve acı verecek şekilde dürüstsün.
أنت جميلة , و كريمة .. و صريحة بشكل مؤلم

Çok naziksin, fakat şimdi kızın dinlenmesi gerek.
لقد كنت رحيم لكن الآن الفتاة تحتاج للراحة

Çok naziksin fakat sana mani olmak istemiyorum.
هذا لطفاً منك, لكن لا اريد أن اعترض طريقك

Fazla naziksin.
أنتِ عطوفة جدًا

Çok naziksin ve hep düzgün konuşuyorsun.
انت دائما مهذب.