"neşteri" - Traduction Turc en Arabe

• المشرط
• المبضع
• مشرط
• بالمشرط
• مبضع
• مشرطاً

Ayrıca neşteri yere düşürdüm, ve bu arada, matkabı alkolle temizlemeye çalıştım, yani... bence ona antibiyotik vermemiz gerek, çok, çok fazla antibiyotik.
, و أنا أوقعت المشرط في مكان الحادث و إلى الآن , انا استخدمت كل المسحات الكحولية . . كانت معي , لذا

neşteri eline alıyorsun biliyorsun, adamı kesmeye hazırlanıyorsun, ve diyorsun ki:
تمسكين المشرط وتسنينه :وأنت تتأهبين لتقطيع المسكين، فتقولين

Çünkü bağlı olmazsak o neşteri en başta elimize almamamız gerekir.
. . لأن لو أننا لسنا كذلك لا يجب حينها أن نمسك المشرط منذ البداية

O koşucuyu, kadın kestiyse bile o neşteri kullanmamış.
اسف, لو أنها قطعت ذلك العداء فهي لم تستخدم ذلك المبضع

İyi, ben ona tekillik neşteri diyorum.
نعم ، حسناً ، أنا أطلق عليه اسم المبضع الفريد

Psikiyatrideki hastalarından biri neşteri kafasına sapladı.
واحد من مرضاه وارد النفسى طعنه في الرأس مع مشرط.

Daha iyi yolunu biliyordu. neşteri alır ve şah damarını keserdi.
انها تعرف أفضل من ذلك، لكانت ستستخدم المشرط و تقطع الوريد السباتي

neşteri her indirdiğimde,
وإلا لكنت في كل مرة أستخدم :المشرط سأفكر

Bak eğer ben Amelia'nın yerinde olsaydım neşteri tutan kişinin senden başka kimse olmasını istemezdim.
انظر. لو كنت انا لاأود اي أحد غيرك يمسك المشرط

Bak, elinde kahrolası neşteri tuttuğunu bilmiyordum!
انظر أنا لم أكن أعرف أنه لديه المشرط الملطخ بالدماء

Bilirsin, çocuklarımla ilgilenebilirim ya da hastalarımla ama eline neşteri aldığın zaman, "Oh, iğrenç" gibi oluyorum.
استطيع ان اتحمل تقيئ الاطفال علي أستطيع أن اتحمل تبول المرضى علي ولكن عندما تحملين المشرط ...

Ama ellerden sadece biri neşteri tutar.
لكن هناك شخص واحد يمسك بـ المشرط

neşteri elinden bırak. Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
ضعي المشرط جانباً نحن نحاول مساعدتك

Avucuma neşteri koy ve hemen odaklanayım.
أضع المبضع في يدي أكون شديدة التركيز

Doktor Yang, derhal neşteri bırakın!
او هل تريد مني ان اقوم بها كعمياء؟ د/يانغ دعي ذاك المبضع

neşteri boğazın dibine yerleştirin ve dikkatlice öne doğru bir kesik oluşturun kurbağanın göbeğine doğru.
ضع المبضع في منتصف الحنجرة. وبعناية قم بالقطع. إلى أسفل...

neşteri aldın, masadan aldın. Aldığını gördüm.
أنت معك مشرط لقد التقطه من تلك الطاولة لقد رأيتك تأخذه

neşteri kullanmada hep maharetli olmuşumdur.
حسنا ، لقد كنت دائما ماهر جدا مع مشرط

neşteri elime her aldığımda bir hayatı ortaya koyuyorum.
هذا يضع حياة أحدهم في خطر كلما أمسكت بالمشرط

Dinle Rhys. Bu tekillik neşteri.
اسمع يا ريس ، مبضع التفرد

Sırf neşteri tutmak için bile devamlı zıplayıp hopladığımı hatırlıyorum.
وأنّني لم أستطع التوقف عن القفز مرحاً كلّما أمسكتُ مشرطاً