| - Ağzının içine bakıyorlar. - Çekim ekibi ne ayak? | Open Subtitles | إنهم ينظرون إليك كقدوة - ما قصة فريق التصوير ؟ |
| - Şapka ne ayak? | Open Subtitles | إذًا، ما قصة القبعة؟ |
| Dostum, bu zafer turu ne ayak? | Open Subtitles | ما قصة فرحة الانتصار يا صاح؟ |
| Hey, Zaphod, şu iki kafa numarası ne ayak? | Open Subtitles | يا زافود ما أمر رأسيك ؟ |
| Papaz çırağı ne ayak? | Open Subtitles | ما أمر فتي المصلي هذا؟ |
| Kızılderili ne ayak? | Open Subtitles | - وما قصة الهندي؟ |
| Çürük diş ne ayak, tatlım? | Open Subtitles | حسنا ما الأمر مع السن المتعفن، يا عزيزتي؟ |
| Dikenli teller ne ayak? | Open Subtitles | ما قصة الأسلاك الشائكة ؟ |
| O kartlar ne ayak? | Open Subtitles | ما قصة تلك البطاقات؟ |
| - Dickie. Sandalye ne ayak? | Open Subtitles | مرحباً " د يكي " ما قصة هذا ؟ |
| - Dickie. Sandalye ne ayak? | Open Subtitles | مرحباً " د يكي " ما قصة هذا ؟ |
| Lanet olsun, dostum. ne ayak bunlar? | Open Subtitles | ما قصة هذا ؟ |
| Oyuncaklar ne ayak Van? | Open Subtitles | ما قصة الألعاب يا (فان)؟ |
| O ne ayak? | Open Subtitles | ما قصة هذا ؟ |
| Bu ibne ne ayak? | Open Subtitles | ما أمر هذا الملعون يا رجل ؟ |
| Bu ibne ne ayak? | Open Subtitles | ما أمر هذا الملعون يا رجل ؟ |
| O ufak çantalar ne ayak? | Open Subtitles | ما أمر هذه الأكياس الصغيرة؟ |
| Hot-Rod tayfası ne ayak, Rod? | Open Subtitles | ما أمر الحاشية المسلحة " رود " ؟ |
| Cidden yani, o ne ayak öyle? | Open Subtitles | أعني حقاً، ما أمر ذلك؟ |
| Bu gerzek ne ayak, dostum? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذا الأحمق، يا رجل؟ |