| Beni pohpohlayan kızıl hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذات الشعر الأحمر هذه التى تروج لى |
| Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| Nasıralı İsa denen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| Genel giderler, İnternet'te pazarlama, nakliye, şikayetler, iadeler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟ |
| Film yapmak hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟ |
| Şerif bürosunun önüne bırakılan kafalarla ilgili ne biliyorsun? Ciddi misin? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الرؤوس التي وضعت أمام مركز الشريف الليلة الماضية؟ |
| - Duke mü? Kim olduğunu biliyorum. - ne biliyorsun? | Open Subtitles | الدوق , نعم ، أعرف من هو ماذا تعرف ؟ |
| O işaretler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟ ما هم ؟ لماذا ؟ |
| Şu çocukları kurtaran adam, hani şoför olan, hakkında ne biliyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟ |
| Şimdi! Başpiskoposun cinayeti ile ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| Başpiskopos cinayeti hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| Kızlar hakkında ne biliyorsun ki. Sadece beni tanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن البنات تعرف فقط واحدة ، وهي انا |
| Kleopatra, mesala... Onun hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | على سبيل المثال, كيلوباترا, ماذا تعرف عنها؟ |
| - Hayat hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | إنه يفعل ما يعتقد بأنه صحيحاً. ماذا تعرفين أنتِ عن الحياة، حبيبتي؟ |
| Kriyojenik tip hakkinda ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن السمات الطبية لتجميد الإنسان؟ |
| Eve gelen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الرجل الذى كان على الدرج؟ |
| Film yapmak hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟ |
| Tırmalanarak dönüşme hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الأشخاص الذين يتحوّلون عن طريق خدش؟ |
| Ama bakalım, süper kahramanlar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | لكن لنرى مالذي تعرفه عن الأبطال الخارقين |
| Erkek veritabanı hakkında ne biliyorsun? Son sınıf erkeklerini değerlendiriyorlar. | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟ |
| Bunu duymak güzel. Bu aralar Henry'nin üzerinde çalıştığı konu hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| Scramanga adlı adam hakkında ne biliyorsun, 007? | Open Subtitles | ماذا تَعْرفُ حول رجل يدعي سكارامانجا، 007؟ |
| Liam ile ilgili okuldaki en seksi çocuk... olması dışında ne biliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعرفينه حتى عن ليام عدا كونه أكثر فتيان المدرسة إثارة؟ |
| Her şey yoluna girecek. Sen ne biliyorsun ki dostum? | Open Subtitles | كل شىء سيصبح على مايرام وماذا تعرف أنت يا صديقى ؟ |
| Yani bu adam hakkında ne biliyorsun ki? | Open Subtitles | اعني, ماذا تعرفي عن هذا الرجل؟ |
| Sen dublörlük hakkında ne biliyorsun ki? | Open Subtitles | وماذا تعرفين عن رجال الألعاب البهلوانية؟ |
| Tanrının erkek olduğunu ne biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أن الله ذكر؟ قد يكون أنثى. أنت لا تعرف ذلك. |
| "Aseveracion"la ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | إسمع، ما الذي تعلمه بشأن طقس التزاوج؟ |
| Siz uykunuza devam edin. Ben perdeleri indiririm. ne biliyorsun ki? | Open Subtitles | فلتغف قليلا و سأسدسل الستارة ما الذى تعرفه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 